Şunu aradınız:: facendo una ricerca presso queste ditte (İtalyanca - İngilizce)

queste ditte ora sono globali.
these firms are now global.

assegnista di ricerca presso il laboratorio
in the

sto facendo una sintesi.
i'm synthesizing.

paul caro, ex direttore della ricerca presso il cnrs
paul caro, former director of research at the cnrs,

progetti di ricerca presso università e istituti di ricerca
research projects based in universities and research institutes

facendo una vodka tradizionale russo
taking a vodka as the russian tradition

facendo una ricerca in rete ho scoperto, però , di non essere l'unica.
doing a search on the internet, however, i discovered that i am not the only one.

la funzione '%1' è stata richiamata facendo una ricerca senza un blocco.
function '%1' has been called by search without a block.

dal 2000 è capounità di ricerca, presso il s. raffaele di milano.
from the year 2000 dr. schiaffino has been the chief of the research unit at s. raffaele hospital in milan.

È inoltre possibile trovare persone facendo una ricerca immagini di google utilizzando le loro foto che ti piace.
you can also find people by doing a google image search using their photo that you like.

bisogna ricordare che in questi giorni, ognuno sta facendo una ricerca su google per conoscere altre persone.
you should remember that these days, every one is making a google search to know about other people.

personalmente ritengo preoccupante che queste ditte siano concentrate nelle mani di pochissime persone.
i feel a personal worry about the over-concentration of these firms into too few hands.

presso questo indirizzo:
my address is:

non perdere questi frutti preziosi facendo una scelta sbagliata.
don’t loose those fruits by making the wrong choice.

che è bello, che forse posso condividere i miei risultati così con voi su questo argomento, sto facendo una ricerca simile!
that is nice maybe i can share my findings as well with you on this topic, i am doing a similar research!

ph.d. (dottorato di ricerca) presso la london school of economics, novembre 1992
ph.d., london school of economics, november 1992

la prima guerra mondiale e il crollo della monarchia del danubio segnarono la fine della maggioranza di queste ditte.
the first world war and the collapse of the danube monarchy marked the end of the majority of these companies.

non dobbiamo confondere il principio dell’eccellenza con l’accentramento della ricerca presso grandi centri.
we should not confuse the excellence principle with the centralising of research in large centres exclusively.

abbiamo soggiornato presso questa struttura per una settimana.
we stayed at this property for a week.