Şunu aradınız:: fai finta che non ho detto nulla (İtalyanca - İngilizce)

non ho detto che non fate nulla!
i never said that you do no work!

quello che non ho detto
i want you

«eh! non и vero che non vi ho detto nulla?
he said, "is this not true, my brother?

avrete notato che non ho detto nulla in affitto.
you may have noticed i have not said anything for rent.

non ho mai detto nulla contro la curva sud.
i have never said anything against the group of fans.

si riuniscono, e non ho mai detto nulla di nascosto.
whither the jews always resort; and in secret have i said nothing.

mi pare che non abbia ancora detto nulla al riguardo.
unless i am mistaken, you have not yet said anything about that.

avete notato che non ho detto ubbidire ?
did you notice that i did not say obey ?

qualcuno ha rilevato che non abbiamo detto nulla sul canada.
i have high expectations that our new ambassador, mr bruton, will be able to raise the profile of the eu.

non ho detto nulla di più, non era mia intenzione spingermi oltre.
i said nothing more than that, nor did i wish to do so.

non ho detto che non aveva importanza.
i didn't say that it wasn't important.

non vi ho detto nulla di nuovo; dovremmo cominciare con un cuore pulito.
i have told you no new thing; but we should start with a clean heart.

io non ho detto nulla, fatto nulla se non quello che riflette la sua volontà.
i said nothing, did nothing, except that which reflected his will.

non ho nulla da aggiungere a quanto ho detto.
i have nothing to add to what i have said.

quando sono venuti a prendere i sindacalisti, non ho detto nulla perché non sono un sindacalista.
when they came for the trade unionists, i did not speak out because i was not a trade unionist.

e' però significativo che non si sia detto nulla di serio sulla guerra o sullo stesso ampliamento.
but it is interesting that we have said nothing of any import about the war and we have said nothing of any import about enlargement itself.

non ho detto nulla di questa azienda, ha aggiunto a uno dello staff ci ha fatto un grande ordine.
i said nothing to this company, added to one of the staff made us a large order.

tuttavia, non ho nulla da aggiungere a ciò che ho detto precedentemente.
members in this house will know of people who have been scammed, very often vulnerable european citizens – the elderly, for instance.

si è fatto un gran parlare di diritti delle donne in afghanistan ma, come ho detto, nulla è cambiato.
much has been made of women 's rights in afghanistan, but as i said, nothing has changed.

non ho detto nulla a proposito dello squilibrio dell' assemblea, mi sono limitato ad osservare che esiste un impegno e uno schieramento a favore di un sistema elettorale uniforme.
i did not say anything about skewing the balance of the house, i merely said that there was a commitment and belief that there should be a uniform electoral system.