Şunu aradınız:: fammela vedere bene (İtalyanca - İngilizce)

"sì, fammela vedere."
"it won't do, cara mia."

fammela vedere mentre gode
let me see while enjoying

benigni. fammela vedere un secondo!
benigni. let me see it one second!

non riesce a vedere bene
non riesco a vederti bene

difficoltà a vedere bene durante la notte o in penombra
difficulty in seeing well at night or in dim light

quali sono? con questo unico volto, riusciamo a vedere bene.
what are they? with this one face, we manage to see well.

le tombe liberate dai detriti sono recintate, ma si possono vedere bene.
the excavated graves are fenced off but can be seen easily.

non riesco a vedere bene se stasera sia presente qualche parlamentare laburista britannico.
i cannot quite see whether there are any labour meps from the united kingdom here tonight.

qui si può vedere bene il metodo di costruzione della scala con pietre ben levigate.
here the architecture of the staircase can be seen clearly.

anche lo spettatore più lontano deve poter vedere bene le caratteristiche del viso del singolo ballerino.
also the more far audience must be able to see the features of the face of the individual dancer.

deve togliere dal suo occhio la trave del male che gli impedisce di vedere bene per poter essere di vero aiuto per gli altri.
he must remove from his eye the beam of evil that prevents him from seeing well in order to be of real help to others.

nei casi in cui non lo fa, i risultati ne risentono, come si può vedere bene segnatamente nell' ambito del secondo e del terzo pilastro.
where it does not do so, the results are felt, as we have seen, especially in the second and third pillars.

la coscienza, a veder bene, sta cambiando.
( top ) for the careful observer, consciousness is changing.

la coscienza, a veder bene, sta profondamente cambiando.
consciousness, if we look carefully, is deeply changing.

in questa bella opera di luisa rota sperti vi sono ben 210 personaggi, alcuni volti sono talmente minuscoli che ci vuole una lente d'ingrandimento per poterli vedere bene.
in this great luisa rota sperti's work there are 210 characters, some faces are so small that a magnifying glass is needed to see them well.

insomma negli anni ho avuto modo di vedere bene tutto cio che c'era nel paese di bello, grande, magico, triste, disperato e a volte alienante.
in that context it was working great, and it was a shame that the product remain there without further improvement.

ciò non significa che bisogna creare un trucco eccessivamente colorato ed eccentrico per farlo vedere bene, basta giocare sui toni dei colori e sulle ombreggiature, accentuare i tratti del viso, la linea degli occhi e gli zigomi.
this does not mean you have to create a too much colorful and eccentric makeup, it is enough to play with the tones of the colors and shadows, accentuate facial features, the line of the eyes and cheekbones. make-up

in giornate particolarmente limpidi si può vedere bene milano, novara e lo sguardo può spingersi a sud fino al monviso e ai primi appennini. (foto 22 invernale al tramonto, foto 23)
in particularly limpid days can be seen well milan, novara and the look can be pushed to south till the monviso and the first appennines. (winter photo 22 to the sunset, photo 23)

nathan esaminò attentamente il poster e, d’improvviso, si chiese se sul veliero si trovasse qualcosa, ma un raggio di sole, che si rifletteva sulla patina, gli impediva di vedere bene.
however, a ray of sunlight reflecting on the picture made it difficult to see. if he wanted a better look, he’d have to get up from the bed, but nathan was feeling rather lazy and just wanted to lie cozily under the blankets.

l acqua appare torbida e questo è un deterrente ai fini esplorativi ma, dopo qualche metro, la visibilità migliora tanto da poter vedere bene a cinque metri di distanza tuttavia, le dimensioni della grotta sono tali, che anche cinque metri non sono sufficienti per trovare facilmente la prosecuzione.
the water seems to be turbid and this is a deterrent for exploratory scopes but, after some meters, the visibility improves as much to be able to see about five meters distance, but nevertheless, with such dimensions of the cave, five meters are not enough to easily find the continuation.