İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come possiamo andare avanti in questo modo?
how can we possibly carry on along these lines?
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fammi sapere come va
let me know how it goes
Son Güncelleme: 2022-07-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fammi sapere come funziona
let me know how it works
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non possiamo andare avanti come al solito.
we cannot go on with business as usual.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
fammi sapere come intendete procedere
let me know how you intend to proceed
Son Güncelleme: 2023-03-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed ecco ci siamo! ora possiamo andare avanti.
and there it is! now we can walk forward.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non possiamo andare avanti a lungo in questo modo.
we cannot go on much longer like this.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
ma possiamo andare avanti e stiamo facendo grossi progressi.
but we can work towards it and we are getting there.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
essi ci dicono che non possiamo andare avanti coi soliti affari.
they tell us that business as usual cannot go on.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non possiamo andare avanti così se vogliamo avere una politica credibile.
we cannot drop any lower and have reliable policies.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
come possiamo riscuotere
we have never received
Son Güncelleme: 2020-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a questo stadio possiamo andare avanti senza dormire per due o tre giorni.
its energy is self-sustaining, and it never gets dull or sleepy. at this stage we can go without rest for two or three days.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come possiamo aiutarti?
how can we help you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
dille che ti mando io e poi fammi sapere come è andata.
tell her i'll send you and then let me know how it went.
Son Güncelleme: 2024-02-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quanto possiamo andare avanti in questo modo di vivere tentando di diventare qualcosa?
do not misunderstand me. how long can we continue this way of life, trying to become something?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
emendare la legge ungherese sui media in modo che possiamo andare avanti socialists & democrats
amend hungary’s media law so that we can move forward socialists & democrats
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
home > newsroom > emendare la legge ungherese sui media in modo che possiamo andare avanti
home > newsroom > amend hungary’s media law so that we can move forward
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
facci sapere come possiamo aiutarti a portare i mac verso il tuo ambiente pc.
let us know how we can help you bring your macs into your pc environment.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
non so quali relazioni segrete intratteneva con l'autore dell'interrogazione, ma purtroppo non possiamo andare avanti.
i do not know what secret relations you have with the author of the question, but unfortunately we cannot continue.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
così «senza maria, non sarebbe stato gesù cristo; senza la chiesa, non possiamo andare avanti».
thus “without mary, jesus christ would not have been; without the church, we cannot go forward”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: