Şunu aradınız:: farci questo sconto (İtalyanca - İngilizce)

questo sconto e applicabile ai prezzi di sotto
please apply these discounts to the following standard prices

per l applicazione di questo sconto addizionale é imprescindibile:
for the discount application, following conditions have to be fulfilled.:

tutti i clienti del negozio possono usufruire di questo sconto.
all store customers are eligible for this discount.

questo sconto è contabilizzato come percentuale del valore originale del prodotto.
this discount is recorded as a percentage of the item's original value.

questo sconto viene applicator solo ai biglietti della tratta di ritorno.
this discount is valid only for the return leg of the trip.

attenzione: questo sconto non è cumulativo e non può essere combinato con altri
attention: this discount is not cumulative and cannot be combined with other

questo sconto non vale per il permesso di pesca territorio a + b + di trofeo
this permit is not valid for the fishing permit region a + b + trophy

questo sconto sarà impostato come predefinito su tutti i documenti relativi a questo cliente o fornitore.
this discount will be used again by default on all the documents drawn up with this customer or supplier.

quando hai raggiunto un livello, successivamente ricevi sempre questo sconto, anche con ordini piccoli.
when you have reached a certain level, you always receive this discount, even if you just place small orders.

indovinate un po 'il prezzo è? per questo sconto matrimonio è solo andare a 399,99 $!
guess what the price is? for this discount wedding is only going for $399.99! and they have plus sizes!

il capo famiglia accettò di farci questo servizio; i nostri bagagli occupavano una buona parte della casupola.
the family man accepted to keep them, the luggage were taking a good part of the hut.

per avvalerti di questo sconto: sondaggiofacile, che presenta universia a tutti i suoi studenti, professori e impiegati per uso educativo
through this program, universia shares encuestafacil's technology, for educational use, with all students, professors, and employees of their academic centers

ci farà bene farci queste domande durante tutta la giornata.
we would do well to ask ourselves these questions all through the day.

questo sconto si somma ad eventuali altri sconti (per quantità o convenzioni), fino a uno sconto massimo del 50%!!
important: these discounts can be added to other discounts, up to a maximum discount of 50%!!

anche nel caso non siate sicuri della data di ritorno, potete comunque approfittare di questo sconto, semplicemente prenotando con data di ritorno aperta!
even if you are not sure of the return trip date you can still take advantage of the discount by booking an open return ticket!

per usufruire di questo sconto mandare un’email a: sales@sportingportorotondo.com specificando che siete membri del mondani club.
to take advantage of this benefit, please email sales@sportingportorotondo.com and specify you are a member of the mondani club

già qualche anno fa avevo ricevuto in due tempi diversi qualche numero della rivista 30giorni , ma non sapevo chi aveva avuto l’idea di farci questo dono.
already some years ago i received some issues of the magazine 30giorni on two different occasions, but i didn’t know who had the idea of making us this gift.

approfitta dello sconto sui corsi di lungo periodo che arriva fino al 25%. (questo sconto è gia considerato nel nostro listino prezzi).
you profit from an attractive long-term discount of up to 25%. (this discount is already considered in our pricelist).

indovinate un po 'il prezzo è di? per questo sconto matrimonio è solo andare per $ 399,99! e hanno più i formati!
guess what the price is? for this discount wedding is only going for $399.99! and they have plus sizes!

lo sconto riguarda solo i clienti abituali, il che vuol dire che il cliente nella stagione 2016 ha diritto a questo sconto solo nel caso in cui nella stagione 2015 ha prenotato un alloggio, e non lo ha disdetto.
this discount is valid for regular guests only, which means that the guest in the season 2016 is entitled to this discount only if they reserved private accommodation in the season 2015 and did not cancel it.