Şunu aradınız:: fare a pezzi la carne (İtalyanca - İngilizce)

la carne
the flesh

sbucciare e fare a pezzi le pere e la mela.
wash apple.

a pezzi, a pezzi
shattered, shattered

pezzi e altre carni, esclusa la carne tritata in blocchi
pieces and other meat, except minced blocks

tagliate a pezzi la zucca e cuocetela a vapore.
cut the pumpkin into pieces and cook in steam.

tutti i sentimenti che nascondi ti devono fare a pezzi dentro
all the feelings that you hide gonna tear you up inside

la moda promuove cliché di bellezza che io voglio fare a pezzi.
fashion fosters clichés of beauty, but i want to tear them apart.

amore il cappello a pezzi; la barra multifunzione è perfetta !~!
love the hat to pieces; the ribbon is perfect !~!

eutanazismo è il martello con cui facciamo a pezzi la classe dei medici.
euthanazism is the hammer with which we crash the medical doctors' class.

come il lupo, che sbrana e fa a pezzi la pecora, è così che noi veniamo.
pure, that is, without mixture and without remission.

fate a pezzi la coda e mettetela a friggere in olio, aggiungere sale, pepe, cipolla.
cut the cow’s tail into pieces, and sauté them in a frying-pan with oil, salt, pepper and onion.

un minuto sono pronti a fare a pezzi un amico - violenti e pieni di rabbia.
one minute they are ready to tear friend or foe apart - mean, violent, and angry.

lavare la carne di agnello, asciugarla e tagliarla a pezzi.
wash the lamb, dry and cut into pieces.

nel frattempo tagliate la carne a pezzi piccoli, salsiccia compresa.
meanwhile cut meat into little pieces, sausage included.

un tempo, quanti non riuscivano a scorgere l'aprirsi di un nuovo mondo volevano fare a pezzi la pressa di gutenberg.
once upon a time, those who did not see the new age wanted to smash gutenberg's printing press.

aggiungere l'aglio, la carne e fare rosolare i pezzi lentamente.
add garlic and rabbit meat.

mentre l'economia statunitense continua a cadere a pezzi, la frustrazione è destinata a continuare a crescere.
as the u.s. economy continues to fall apart, that frustration is going to continue to rise.

le sua parole indicano che non permetterà ai ministri della conferenza intergovernativa di fare a pezzi quell’ ottimo lavoro.
your words indicate that you will not allow your colleagues at the igc to destroy that excellent work and again leave it in tatters.

11 poiché, ecco, l'eterno comanda, e fa cadere a pezzi la casa grande e riduce la piccola in frantumi.
11 for behold, jehovah commandeth, and he will smite the great house with breaches, and the little house with clefts.

disossate la carne d'agnello e tagliatela a pezzi. infarinateli e friggeteli nell'olio.
bone the lamb and cut it into chunks. flour and fry in oil.