Şunu aradınız:: fare la fila (İtalyanca - İngilizce)

dobbiamo fare la fila.
dobbiamo fare la fila.

fare la contabilità
do the accounting

fare la fila per (fare qualcosa)
to queue up to

fare, la differenza!
importantly we count on making the difference!

verticale (fare la -)
tip over

la fila di pellegrini
the queue

non dovete più fare la fila al confine!
you need never queue up at borders!

la fila cominciò a procedere.
the line began to move.

quanto è lunga la fila?
how big is the queue?

la fila di pilastri di tadashi
the row of pillars of tadashi

il problema riguarda tutta la fila.
it is the whole row.

che facevano sempre la fila per giocare
they were always in a huge queue to play

fare la fila per ottenere il visto potrebbe far parte del passato
queuing up for visa may be a thing of past

07) devo fare la fila in biglietteria per ogni tratta che percorro?
07) do i have to make different queues at the ticket offices, one for each route i want to cover?

per la fila anteriore, il sedile del conducente;
in the case of the front row, the driver’s seat;

non volevo fare la fila a scuola, volevo solo andare fuori a mangiare da solo.
my mom would have to make my lunch. i didn’t want to wait in line at school, i just wanted to go off and eat on my own.

senza fare la fila, perché il tuo tempo è prezioso (in aeroporti selezionati).
avoid queues and make the most of your valuable time (in selected airports).

il posto nelle file anteriori è perfetto per chi in viaggio non desidera fare la fila o aspettare.
a seat in the front rows is ideal for those who like to avoid queues and waiting when they travel.

non devi fare la fila, ma recarti direttamente alla cassa dei biglietti riservati o chiedere al personale del museo.
you don't have to stand in line, but go directly to the cash for reserved tickets or ask to museum staff.

basta seguire poche e semplici istruzioni per acquistare il tuo biglietto e visitare i capolavori italiani senza fare la fila.
just follow the few and easy instructions to buy your ticket and visit the italian masterpieces without standing in line.