İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
"lo scalo è stato chiuso".
"i don't ever remember anything like it", she said.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
lo scalo aeroportuale più importante di toscana.
galileo galilei international airport in pisa, the most important airport in tuscany.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scalo giuliano punta anche alla russia
the giuliano port of call tip also to russia
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scalo africano ha movimentato un milione di teu
the port of call african has enlivened a million teu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de magistris: si apre una pagina importante per lo scalo
de magistris: an important page for the port of call is opened
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scalo californiano ha movimentato oltre quattro milioni di teu
the californian port of call has enlivened beyond four million teu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scalo ferroviario di sibari è quello più vicino a noi.
the railway station closest to us is sibari station.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scalo dovrebbe essere caposcuola della «modernizzazione ecologica»
the port of call would have to be founder of the "ecological modernization"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
ajaccio è anche lo scalo privilegiato da numerose crociere nel mediterraneo.
ajaccio is also the privileged stop of many cruises in mediterranean.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
annunziata: lo scalo salernitano ha già registrato importanti risultati di crescita
: the port of call salerno province has already recorded important results of increase
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel 2012 lo scalo ha movimentato un traffico record di 3,7 milioni di teu
in the 2012 port of call has enlivened a traffic record of 3,7 million teu
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scalo greco sarà collegato alle principali rotte del network della compagnia israeliana
the greek call will be connected to the main routes of the network of israeli company
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scalo è sceso al quinto posto nella graduatoria dei primi porti container mondiali
the port of call is come down to the fifth place in the ranking of the first world-wide ports container
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le opere per lo scalo da finanziare saranno inserite nell'allegato infrastrutture e al cipe
the works for the port of call to finance will be inserted in attached infrastructures and to the cipe
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scalo catalano ha movimentato oltre 2,8 milioni di tonnellate (-13,7%)
the catalan port of call has enlivened beyond 2,8 million tons (- 13.7%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
con una sola linea dobbiamo controllare sia lo scalo di partenza che lo scalo di arrivo».
with a single line we have to check both the airport of departure and the arrival airport.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad aprile lo scalo ha movimentato 2,5 milioni di tonnellate di merci (+30,8%)
to april the port of call has enlivened 2,5 million tons of goods (+30.8%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo scorso anno lo scalo greco ha movimentato un traffico di 380.353 autovetture (+37,6%)
last year the airport has handled a traffic of greek 380,353 vehicles (+37.6%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a luglio lo scalo asiatico ha movimentato 48,5 milioni di tonnellate di merci (+10,6%)
to july the asian port of call has enlivened 48,5 million tons of goods (+10.6%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nei primi nove mesi di quest'anno lo scalo spagnolo ha movimentato 3.304.635 container (-5,3%)
in the first nine months of this year the spanish port of call has enlivened 3.304.635 container (- 5.3%)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: