İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
acquistabile per intero o frazionato, ha semplicità di allacci per luce ed acqua potabile ed affaccia su strada comunale.
purchasable in whole or fractionated, easily connectable to potable water and electricity, faces a road.
non è che i coni rossi sono sensibili soltanto a luce rossa; è che la loro sensibilità è più grande per luce rossa.
it is not that red cones are sensitive only to red light; it is that their sensitivity is greatest for red light.
per «luce di posizione laterale» si intende la luce destinata a segnalare la presenza del veicolo visto lateralmente.
'side marker lamp` means a lamp used to indicate the presence of the vehicle when viewed from the side;
il metodo più veloce e più economico per degli effetti di luce differenti: bianco per luce morbida, oro per luce calda ed argento per luce più fredda
the quickest and inexpensivest way of obtaining different light effects: white for soft light, gold for warm light and silver for cool light
per «luce di stazionamento» si intende la luce destinata a segnalare la presenza di un veicolo in sosta in un centro abitato.
'parking lamp` means a lamp which is used to draw attention to the presence of a stationary vehicle in a built-up area.
per «luce di stazionamento» si intende la luce che serve a segnalare la presenza di un trattore senza rimorchio in sosta in un centro abitato.
‘parking lamp’ means the lamp used to draw attention to the presence of a stationary tractor, without a trailer, in a built-up area.
per luce, l’anarchismo si colloca “oltre” la democrazia, “più avanti” ma su uno stesso percorso.
for luce, anarchism lies "beyond" democracy, "ahead" but on the same path.