İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pasta con zucchine, pancetta e pomodoro
pasta with zucchini, pancetta and tomato
Son Güncelleme: 2018-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
crespelle con ricotta e asparagi
crespelle with ricotta cheese and asparagus
Son Güncelleme: 2017-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
torta rustica con ricotta e spinaci
rustic cake with ricotta and spinach
Son Güncelleme: 2022-07-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salsa di pasta con carne piemontese (32%).
pasta sauce with meat from piedmont (32%).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si tratta di un tubo di pasta croccante, riempito con ricotta fresca impreziosita da scaglie di cioccolato.
it is a tube of crispy dough, filled with fresh ricotta embellished with chocolate chips.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dividere le uova e mischiare i tuorli con ricotta e zucchero.
separate the eggs and mix the egg yolks with curd and sugar.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pasta con pomodori e ceci "?
what's the right wine for " pasta salad with tomatoes and chickpeas "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
qual è il vino giusto per la ricetta " insalata di pasta con coniglio e tartufo "?
what's the right wine for " italian pasta salad with black truffle and rabbit "?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quindi sarà bene preparare a pranzo un piatto di pasta con sole verdure.
for this reason you have to prepare a pasta dish with vegetables for lunch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- questo piatto di pasta con le cime di rapa è abbastanza ben equilibrato.
- this dish of pasta with broccoli rabe is well balanced.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gli gnocchi sapore particolarmente buono con ricotta e pecorino, sardo, si possono naturalmente anche essere servito con pomodoro o ragù.
the gnocchi tastes particularly good with ricotta and pecorino cheese, sardinian, they can of course also be served with tomato or meat sauce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
le fritule, palline di pasta con zucchero a velo, sono un vero classico natalizio.
the fritule, dough balls with powdered sugar, are a true classic around christmas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’insalata di pasta con pomodori freschi è la versione estiva del piatto di pasta al pomodoro, un classico nella cucina italiana.
pasta salad with ripe, raw tomatoes is a classical dish in the italian summer menu. it's very simple and quick but there are some secrets to have the best results as you can read below.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
macchina adatta a lavorare qualsiasi tipo di pasta ; con una semplice operazione si ottengono pezzi perfettamente tagliati e di uguale peso.
this machine is suitable for working all types of dough ; perfectly cut pieces of equal weight can be obtained by means of symple operation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
“le vacanze hanno il sapore di un’insalata di pasta leggera leggera con tonno, spinaci, olive e pomodori.
“that tastes like being on holiday! the wonderfully light pasta salad with tuna, spinach, olives, and tomatoes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
equioxx si presenta sotto forma di pasta con una siringa speciale che consente di prelevare la quantità corretta del medicinale e di somministrarlo direttamente nella bocca del cavallo.
equioxx is presented as a paste with a special syringe that allows the right amount of medicine to be drawn and given directly into the horse’s mouth.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
- usando gli stessi ingredienti ma in dosi più ridotte io preparo una torta con scarola altrettanto buona; senza copertura di pasta, con meno olio e meno calorie.
- i prepare a low-calorie escarole pizza with the same ingredients. the doses are reduced and so you have less calories and fat.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- nel paragrafo precedente ho citato il menu in cui ho inserito questa torta salata con ricotta e carciofi: menu di pasqua per un picnic
- in the previous paragraph i have mentioned my easter menu, follow the link if interested.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i cannoli che vengono consegnati sono pronti per il consumo e possono essere confezionati con ricotta e cialde separate in modo da essere preparati personalmente per non perdere la loro naturale fragranza.
the cannoli that get delivered are ready to eat end they can be packed with ricotta and the wafer separated so to be personally made in order to don't lose their natural fragance.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io e mio marito serviamo sempre questa insalata di pasta con un vino rosé come il corvo rosato (vino della sicilia) o un vino rosso giovane.
my husband and i are used to match a rosé wine such as corvo rosa (wine of sicily) or a young red wine to this cold dish.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: