Şunu aradınız:: fateci sapere quando sareste disponibili (İtalyanca - İngilizce)

fateci sapere.
let me know.

fateci sapere :)
tomorrow morning i, isabella, martina and megi would like to go to the dunes of maspalomas,by bus taking an hour or possibly by taxi (it will be about €25 for every 4 people) and it would take us 15 minutes. taking it by 9:30. i know that @~anna alonge,@ ~gio and @ ~marta locatelli also wanted to go, do we all go together at thattime or did someone want to go earlier? after that, we thought we'd come back here at 13/14 and eat something because marti leaves at 16

fammi sapere quando puoi
let me know when you can

fateci sapere cosa desiderate.
let us know what you take a fancy to.

fateci sapere: la quantità
what quantity do you need?

fateci sapere cosa ne pensate....
let us know what you think about it...

fateci sapere se è tutto ok
let us know if everything is ok

fateci sapere lasciando un commento.
let us know by leaving a comment below!

fammi sapere quando sei disponibile domani
let me know when you are available tomorrow

fateci sapere che cosa possiamo fare per voi.
let us know what we can do for you.

fateci sapere come possiamo rendervi felici!
let us know how to make you happy!

fammi sapere quando sarai disponibile per favore
let me know if it's all correct

fateci sapere lasciando un commento qui sotto!
let us know by leaving a comment below!

infine, fateci sapere i risultati del benchmarking!
and please, tell us what your many benchmarking exercises have shown.

fa questo aiuto? fateci sapere qui o in:
does this help? let us know here or at:

come posso sapere quando è disponibile la versione 9?
how can i find out when version 9 is available?

fateci sapere cosa ne pensate lasciando un commento qui sotto.
which one would you prefer? please comment below.

divertitevi e, come sempre, fateci sapere cosa ne pensate!
have fun and as always, feedback much appreciated!

buon tweeting, e come sempre, fateci sapere cosa ne pensate!
happy tweeting and as always, let us know what you think!

fateci sapere cosa si vuole fare - possiamo organizzare tutto per voi.
just let us know what you want to do - we can arrange it all for you.