Şunu aradınız:: fatos (İtalyanca - İngilizce)

si è parlato espressamente della persona di fatos nano.
this gentleman, mr fatos nano, was also expressly discussed.

oggi siamo tolleranti persino verso la detenzione di fatos nano.
even today, we still tolerate the imprisonment of fatos nano.

infatti fatos nano non applica alcun principio dello stato di diritto.
fatos nano is not observing the principles of the rule of law.

ed è in particolare su fatos nano che gradirei una risposta da parte del presidente in carica.
i would like an answer from the president-in-office as before, particularly about mr fatos nano.

qomunque i più selvaggi sono in albania e serbia. fatos nano non è meno criminale di sllobodan millosheviç.
but however the most harsh are in albania and serbia. fatos nano isn’t less criminal than sllobodan millosheviç .

solo in questi ultimi quattro anni la dittatura comunista del comunista fatos nano ha uccisopiù di 3500 democratici ed ha ferito altri 4800.
only these last four years the communist dictatorship of the communist fatos nano has killed over 3500 democrats and heavily wounded about 4800 others.

solo due mesi più tardi, nel maggio 1991, il governo guidato da fatos nano è costretto alle dimissioni da un grande sciopero generale.
in may 1991, no more than two months after the elections, the government headed by fatos nano was forced to resign in the wake of a major general strike.

un popolo così sofferente, ai ladri come fatos nano, sà anche prelevarli i soldi e lasciarli la vergogna, ma questa volta loro avranno dagli albanesi solo la ripugnanza.
such a suffering country can pick up the money to stealers as fatos nano, and living them only the shame, but this time from the albanians they will only contempt.

quando i comunisti e fatos nano, nella primavera del 97 presero il potere con le violenze e il terrore, il giovane ragazzo artur pepaj è stato oggetto di qontinue minacce anche d eliminiazione fisica.
the kid was object of continuous threatening even of physical elimination, when in the spring of ’97 the communists and fatos nano occupied the government power.

sono anch'io dell' idea che fatos nano e il suo governo debbano perseguire le violazioni e i crimini adottando metodi conformi allo stato di diritto e non gettare benzina sul fuoco.
of course i too believe that fatos nano and his government must observe the rule of law in their pursuit of accusations, crimes, and so forth, and must not fan the flames.

sono lieto che l' onorevole swoboda si avvicini di nuovo perché, quando parla di principi dello stato di diritto attribuendoli alla condotta di fatos nano, nutro seri dubbi sulla sua idea di diritto.
i am very glad that mr swoboda has spoken up again; hearing him say that fatos nano is acting in accordance with the rule of law really makes me doubt his understanding of the law.

signor presidente, quando sento come una determinata parte politica parla costantemente di democrazia, vorrei ricordare a quei signori che lo stesso fatos nano proviene da un partito totalitario, che è stato a lungo un dittatore che poi è stato rovesciato e condannato per attività criminali.
mr president, when i hear certain people going on about democracy, i would like to remind them that fatos nano himself came from a totalitarian party, that he was a long-time dictator and that he was removed from power and convicted of criminal activities.

permane tuttavia un' acuta tensione, non ultimo perché il governo di fatos nano, che si è di nuovo attivato, minaccia di arrestare l' ex presidente berisha e di sottoporlo ad un processo per alto tradimento che potrebbe concludersi con una condanna a morte.
yet the situation remains extremely tense, not least because fatos nano 's government, which has gained strength again, is threatening ex-president sali berisha with arrest and proceedings for high treason, which is punishable by death.