İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
colonna con importo
column with amount
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fattura con più aliquote d'imposta
invoice (multiple tax rates)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fattura con singola aliquota d'imposta
invoice (single tax rate)
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
fornitore da pagare con l'importo trattenuto.
vendor to be paid the withheld amount.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
emissione della fattura con credito: 01.08.
bill generated with credit: 8/15.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la fattura con id %1 non è contrassegnata per il pagamento
invoice with id %1 is not marked for payment
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
era un documento equivalente ad una fattura con assegno nominativo.
it was like an invoice and a cheque with the person's name.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo a richiedere copia fattura con urgenza all' indirizzo
we urgently request a copy of the invoice at the address
Son Güncelleme: 2021-09-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
impossibile bloccare un contratto di assistenza con importo annuo negativo.
you cannot lock service contract with negative annual amount.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
f-58. controllo dati in fattura con quelli riportati in sistema.
f-58. control gives to you in invoice with those brought back in system.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il campo paid (pagato) viene aggiornato con l'importo vinto.
the total win amount is shown at the bottom of the reels as a message and paid meter is updated with winning amount.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il campo credits (crediti) viene aggiornato con l'importo vinto.
the credits are adjusted accordingly with the win amount.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
* ogni ospite sarà contattato dal ostello e riceverà una fattura con le istruzioni di pagamento.
*every guest will be contacted by the hostel and will receive an invoice together with payment instructions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia sono convinto che anche con l'importo proposto sarà possibile raggiungere gli obiettivi prefissati.
however, i am convinced that it will be possible, even with the sum that has been proposed, to achieve the programme's objectives.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
esempio di fattura con iva al 21%: la vostra società è italiana ed il vostro ciente è italiano
example of an invoice vat of 17.5%: your company is british and your customer is british.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il moltiplicatore di puntata verrà aggiornato con l'importo della puntata totale selezionato nel riquadro quikset.
the bet multiplier will be updated to reflect the total bet amount selected in the quikset panel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
solo movimenti con importi insoluti
only entries with overdue amounts
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
alla fine della funzionalità, verrà visualizzata la schermata dei risultati con l'importo della vincita della funzionalità.
at the end of the feature, result screen will be shown showing the feature win amount.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
È possibile pagare in contanti con l'importo esatto utilizzando smart card (carte borsellino) e biglietti transvales.
you can pay in cash with the exact amount or with smart cards and tickets transvales.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
basta prenotare l'alloggio per 2015 dall'offerta dell'adriatic.hr con l'importo minimo di 500 €!
all you have to do is book accommodation from adriatic.hr offer for the season 2015 in the minimum amount of 500 €!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: