Şunu aradınız:: fatturato estero (İtalyanca - İngilizce)

fatturato
revenue

- e' incremento del tuo fatturato all'estero.
- it's the right tool to increase your sales abroad.

il fatturato prodotto all’estero raggiunge il 70%.
the share of foreign trade in the sales of the kws group reaches 70%

come viene fatturato il servizio visual voicemail all’estero?
how is the visual voicemail service offset abroad?

il 70% del fatturato di nardi spa è realizzato all’estero.
70% of nardi spa turnover is achieved abroad.

fatturato delle affiliate estere
sales of foreign affiliates of tncs (a)

fatturato di circa 20 milioni di euro : 35% italia e 65% estero.
turnover: about 20 millions euro : 35% italy and 65% abroad.

componente estera del fatturato: 68%
foreign component of turnover: 68%

percentuale vendite estere sul fatturato: 48 per cento
of which foreign revenue: 48 %

2004 il mercato estero ricopre il 50% del fatturato rekord.
2004 the foreign market accounts for 50% of rekord's revenues..

l'apporto delle attività estere al fatturato consolidato si è attestato al 60%.
the international businesses contributed 60% to the group's revenue.

le entrate derivanti dai mercati esteri crescono ulteriormente: adesso valgono il 65% del fatturato totale
non-domestic revenues further increased, now accounting for 65% of total revenues

in questo caso, per calcolare la sovvenzione ad valorem si è ritenuto opportuno ripartire il vantaggio del depb (numeratore) sul fatturato estero relativo ai prodotti ammissibili a beneficiare del depb (denominatore).
in this case, for the purpose of calculating the ad valorem subsidy, it was considered appropriate to allocate the benefit of the depb (nominator), over the export turnover of the products eligible for depb (denominator).

importante notare che la crescita del fatturato estero proviene esclusivamente dall’export di prodotti in pelle, il cui valore cresce del 7,4% a fronte di quelli in sintetico (-3,2%).
it is important to note that growth in foreign revenue comes exclusively from export of leather products, the value of which increases by 7.4% as against that of synthetics (-3.2%).

il 94% dell’export italiano proviene dalle sette principali regioni a vocazione calzaturiera. in particolare le prime quattro – veneto, toscana, marche e lombardia, in ordine di fatturato estero – coprono ben l’80% delle vendite oltre confine.
some 94% of italian exported goods come from seven main footwear manufacturing areas, in particular the first four – the veneto, tuscany, the marche and lombardy, in the order of export value – cover as much as 80% of foreign sales.