Şunu aradınız:: fermata dell'impianto (İtalyanca - İngilizce)

la soluzione esd deltav sis™ è progettata per evitare che si verifichino situazioni pericolose ed è in grado di avviare la fermata dell'impianto, di un'unità o di un'apparecchiatura in caso sia richiesta.
the deltav sis™ emergency shutdown solution is designed to prevent hazardous situations from occurring, and can initiate the shutdown of a plant, unit, or piece of equipment should it be required.

sono stati inoltre ridotti i costi di manutenzione grazie a un programma di manutenzione preventiva che estende l'intervallo tra le fermate dell'impianto programmate per la pulizia della sonda.
maintenance costs have also been reduced by enabling a preventive maintenance program that extends the period between shutdowns to carry out cleaning of the probe.

i dati accurati e affidabili hanno consentito a red arrow di programmare la manutenzione per la pulizia della sonda, riducendo i costi e aumentando la produttività evitando fermate dell'impianto non programmate.
the accurate and reliable data provided has enabled red arrow to schedule its maintenance to clean the probe, reducing costs and increasing throughput by avoiding unexpected shutdowns.

il personale di red arrow può tracciare la metrica di qualità del segnale e usare i dati per mantenere le condizioni operative ideali, migliorando la qualità del prodotto in lunghi periodi di produzione continua. le misure di livello affidabili hanno ridotti i costi di esercizio minimizzando il rischio di fermate dell'impianto non programmate e di danni alle attrezzature causati da misure di livello non accurate.
red arrow personnel can track the signal quality metrics and use the data to maintain ideal operating conditions, improving product quality over extended continuous run periods. the reliable level measurements have reduced operational costs by minimizing the risk of unscheduled shutdowns or equipment damage caused by inaccurate level measurements.

in fase di esercizio sono previste sia la manutenzione ordinaria del sistema, articolata secondo le esigenze e le necessità dell impianto, sia la manutenzione straordinaria che prevederà la fermata dell'impianto per un periodo dipendente dai lavori da effettuare (ad esempio sostituzione dei refrattari della camera di cremazione, sostituzione maniche del filtro, ecc.).
during standard machine run-time, both ordinary and extraordinary maintenance is foreseen: ordinary maintenance is to be carried out according to the requirements and needs of the equipment, whereas extraordinary maintenance shall entail plant stoppage for the required time to carry out all maintenance operations (for instance replacement of refractory material in the retort chamber, replacement of sleeve filter, etc.)

lo sviluppo e l'estensione di un'infrastruttura del trasporto pubblico locale per le zone rurali dovrebbe diventare un elemento dei fondi di finanziamento (fermate, impianti di smistamento, centri di gestione, veicoli).
the establishment and further development of local public transport infrastructure in rural areas should be covered by the financing funds (stopping areas, interchanges, control centres, vehicles).