İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di limone
of lemon
Son Güncelleme: 2017-02-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
albero di limone
citrus limon
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
servire con le fette di limone e il pepe.
place a pepper mill on the table.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(naturali di limone)
(natural lemon)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
4 - 6 fette di pane
4 to 6 slices of bread
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numero di fette di tempo
number of time slices
Son Güncelleme: 2007-09-19
Kullanım Sıklığı: 10
Kalite:
dimezzare le fette di pancetta.
cut the beacon slices in half.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numero delle fette di tempo
time slice number
Son Güncelleme: 2007-09-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
poggiate sulle fette di limone il pesce a pancia in giù come si vede nella foto.
put your fish on lemon slices on its stomach as you can see in the photo.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tenete presente che servire le costolette con fette di limone è un'abitudine recente.
note that serving deep-fried veal chops with lemon is a recent habit.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mettete le fette di limone sul fondo di una teglia piuttosto grossa. lasciatene da parte qualcuna.
place lemon slices on the bottom of a deep baking pan but put apart some of them.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comporre quindi le tarts riempiendo le basi con la crema pasticciera, ed infine disponendo le fette di limone e i mirtilli.
to complete the tarts, fill the cases with the cream, then, finally, arrange the blueberries and lemon slices on top.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
marmellata di limoni
lemon marmalade
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tenere da parte due etti di ciliegie macerate e frullare la quota restante insieme al loro succo, avendo l'accortezza di togliere le fette di limone.
keep back 200 g of the soaked cherries and liquidise the rest together with their juices, taking care to remove the lemon slices beforehand.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ingredienti per il ripieno: 100 g di farina mix c schär, il succo di due limoni, 1 litro d’acqua, 200 g di zucchero, 2 fette di limone.
ingredients for the filling: 100 gr. (4 oz.) schär mix c, the juice of 2 lemons, 1 litre (quart) water, 200 gr. (7 oz.) sugar, 2 lemon slices.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un buon vino rosso, cannella, chiodi di garofano, zucchero, cardamomo e alcune fette di limoni o arancie non trattate.
this hot beverage is composed of a dry red wine, cinnamon, cloves, sugar, cardamon and some slices of a natural lemon.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: