Şunu aradınız:: finalizzata al reperimento (İtalyanca - İngilizce)

formazione del personale finalizzata al processo di certificazione
training for employees finalized to the certification process

la depurazione delle acque reflue finalizzata al riutilizzo
the wastewater treatment aimed at reuse

la prima era finalizzata al possesso della terra promessa.
the former was aimed at the possession of the promised land .

dobbiamo sostenere ogni iniziativa finalizzata al raggiungimento di questo obiettivo.
we must support every initiative to achieve this.

introdurre un'istruzione finalizzata al conseguimento dell'alfabetizzazione digitale;
teaching to cover digital literacy;

i costi legati al reperimento delle giuste informazioni possono essere considerevoli.
the costs associated with finding the right information can be considerable.

nasiruddin haqqani opera come emissario della rete haqqani dedicandosi per lo più al reperimento di fondi.
nasiruddin haqqani functions as an emissary for the haqqani network and spends much of his time raising money.

assistenza tecnica, consulenza e formazione finalizzata al trasferimento del modello di creazione d’impresa
technical aid, advice and training aimed at the transfer of the enterprise creation mode;

al reperimento dei mezzi finanziari ed all'orientamento tra le procedure comunitarie di accesso ai fondi;
finding financial resources and finding the right path through community funding procedures;

e' stata aggiunta una nuova lezione finalizzata al modulo "oscillazioni armoniche forzate".
a new lesson aimed at working with module “forced harmonic oscillations” was added.

direttamente al reperimento dei materiali necessari, e quindi alla costruzione . la costruzione fu basata sulla tecnica di costruzione ...
construction materials : red sandstone was brought from jaipur and building marble from makrana , rajputana . the construction process was ...

benexere: un’azione correlata‚ dinamica‚ finalizzata al massimo risultato ottenuto con naturalezza.
benexere: an action related ' dynamic ' aimed at most result in a natural way.

distribuzione di strumenti tecnologici finalizzati al benessere
dealer of technological tools for wellness

finalizzati al raggiungimento degli obiettivi seguenti:
with the following objectives:

nella coltivazione e nella moltiplicazione finalizzate al mantenimento,
in maintenance breeding and reproduction;

e) sovvenzioni finalizzate al finanziamento di azioni;
(e) grants to fund measures;

rafforzare gli strumenti finalizzati al controllo e a una migliore applicazione.
reinforce instruments for control and better enforcement.

attuare procedure e processi finalizzati al miglioramento continuo in questo ambito.
drive continuous improvement in these areas

il portogallo adotta misure finalizzate al rafforzamento della gestione delle finanze pubbliche.
portugal shall adopt measures to reinforce public finance management.

poiché le informazioni sono finalizzate al mercato locale, potrebbero essere nelle lingue nazionali.
because the information is targeted the local market, some information may be written in local languages.