İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
5. nella finestra a comparsa:
5. in the pop up window:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finestra a comparsa (popup) bloccata
popup window blocked
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
finestra a comparsa per il completamento automatico
automatic completion popup
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mostra un messaggio in una finestra a comparsa
show a message in a pop up window
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
geometria della finestra a comparsa di decifrazione/ verifica
decrypt/ verify popup geometry
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
finestre a comparsa passive
passive popups
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
fare clic su <b>sì</b> nella finestra a comparsa conferma disinstallazione.
click <b>yes</b> at the confirm uninstall popup.
Son Güncelleme: 2006-11-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
visualizzazione di finestre a comparsa indesiderate
displaying of unwanted popup windows
Son Güncelleme: 2017-03-10
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:
le finestre a comparsa non sono state abilitate
pop-up windows are not enabled
Son Güncelleme: 2006-09-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
<strong>stile finestra a comparsa</strong>
<strong>popup window style</strong>
Son Güncelleme: 2006-09-22
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
mostra notifica finestre a comparsa passive bloccate
show blocked window passive popup notification
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
finestre delle notifiche e finestre a comparsa passive
notification dialogs and passive popups
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
al completamento dell'installazione, fare clic su <b>sì</b> nella finestra a comparsa conferma riavvio.
after the installation completes, click <b>yes</b> at the confirm restart popup.
Son Güncelleme: 2006-11-13
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
selezionare la proprietà del processo business e aggiungere i processi business appropriati dalla finestra a comparsa.
select the business process property and add the appropriate business processes from the pop-up window.
Son Güncelleme: 2007-11-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
completamento direzionale o con finestre a comparsa di parole nel documentoname
directional or popup-based completion from words in the document
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
selezionare <b>altro</b> dalla barra di scorrimento, appare la finestra a comparsa <b>mostra vista</b>.
select <b>other</b> from sliding bar, <b>show view</b> window pops-up.
Son Güncelleme: 2007-11-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
apri le finestre a comparsa in una nuova scheda invece che in una nuova finestra
open popups in new tab instead of in new window
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
abilita o disabilita l'aiuto contestuale mostrato nelle finestre a comparsa:
enable or disable the contextual helps displayed in popupsnbsp;;
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
stephen douglas stephen_douglas@yahoo.com per le finestre a comparsa per l'annuncio delle tracce.
stephen douglas stephen_douglas@yahoo.com for track announcement popups.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: