İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
a lei piace pasta alla norma
a lei piace pasta alla norma
Son Güncelleme: 2021-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
optiamo per pasta alla norma, ma una.
we opt for pasta alla norma, but a.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. pulire i denti con pasta alla pomice.
2. clean teeth with flour based pumice.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la cucina è buona: la pasta alla montanara è divina!!
the pool is oké!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
secondo gli italiani infatti solo in italia si sa cuocere la pasta alla perfezione.
according to the italians only in italy one knows how to cook pasta perfectly.
Son Güncelleme: 2016-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pasta alla “san giovanni”: un piatto di spaghetti, sugo, olive e capperi.
pasta “san giovanni”: a dish of spaghetti, tomato sauce, olives and capers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il caffè espresso portoghese e la dolce pasta alla crema vi ricaricheranno piacevolmente di energie per nuove scoperte.
the portuguese espresso and the sweet cream cake give you strength to make more discoveries.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
no, no, aspetta, possiamo aggiungerci le melanzane e fare una bella "pasta alla norma".
no, no, wait, we can add eggplants and make a nice "pasta alla norma".
Son Güncelleme: 2022-03-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dai tradizionali agnolotti piemontesi alla siciliana pasta alla norma, dallo spezzatino di cervo con polenta al fegato alla veneziana, passando per tutto ciò che ha reso la cucina italiana famosa nel mondo.
from traditional "agnolotti piemontesi" to the sicilian "pasta alla norma", from the "spezzatino" of deer with polenta to the liver "alla veneziana", we feature all that has made the italian cooking famous in the world.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
armonia di sapori si abbina a carni bianche arrosto, alla pasta, alla cucina cinese, ai formaggi bianchi e alla frutta. si serve ai 12° celsius.
harmony of flavors grilled white meat, spaghetti, chinese cuisine, white cheese and fruit. it is also a very pleasant aperitif. it is served at 12 degrees celsius.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quando saranno cotti, scolateli e passateli nel robot da cucina fino ad ottenere una pasta alla quale aggiungerete un po' alla volta la panna e l'olio per emulsionare il composto.
when cooked, drain and put through the blender to obtain a mass, little by little add the cream and oil to emulsify.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
inserire la siringa nella bocca del cavallo, a livello della barra (spazio tra i denti incisivi ed i premolari), premere lo stantuffo e depositare la pasta alla base della lingua.
insert the syringe tip into the horse’s mouth at the interdental space and deposit the paste on the base of the tongue.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
trito di peperoncini piccanti in olio d’oliva, da utilizzare in cucina nella preparazione dei più svariati piatti piccanti, per la preparazione delle salse, ideali da aggiungere alla pasta alla puttanesca o per arricchire pizza e bruschette.
chopped chilli peppers in olive oil, to be used in cooking during the preparation of various spicy dishes, sauces, and ideal to be used in “puttanesca” pasta sauce or to enrich pizzas and bruschetta.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l'oreal platinium plus peso: 500g l'oreal platinum plus è un pasta alla luce. il prodotto ha la consistenza di una crema densa, blu, facile da applicare e non scorre dai capelli.
l'oreal platinium plus weight: 500g l'oreal platinum plus is a paste to light. the product has the consistency of thick cream, blue, easy to apply and does not flow out of the hair.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con noi potrete imparare a preparare la famosa zuppa di pesce alla vastese, o le virtù, piatto tipico della cucina teramana, da sempre legato alla pulizia delle dispense, la pasta alla chitarra, il timballo, le scrippelle ‘mbusse, e molte altre pietanze ancora.
with us you will learn how to prepare the famous zuppa di pesce alla vastese, or the virtues, teramo cuisine dish, always linked to dispense cleaning, pasta alla chitarra, the timbale, the "scrippelle ' mbusse", and many other food again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor