Şunu aradınız:: fino a quanto rimani qui in vacanza? (İtalyanca - İngilizce)

sono qui in vacanza (ferie).
i'm here on holiday (vacation).

far cuocere fino a quanto si sarà rassodata.
cook up to what will be firmed.

a quanto pare è il presidente del tricolore che abbiamo qui in aula.
now he is a liberal. the president we have with us in this house today is what we might call a tricoloured president.

non è stata data risposta a quanto è stato detto qui in aula.
he has not responded to what has been said here in the plenary session.

siamo stati qui in vacanza estiva per la terza stagione
we've been here on summer vacation for the third season.

e ciò non cambierà fino a quanto il sistema capitalista perdurerà.
and it will remain so, as long as the capitalist system does.

se siete capitati qui in vacanza, probabilmente vi hanno fregato.
if you came here on vacation, then you probably were cheated.

eravamo lì 14-23,7. qui in vacanza ed era semplicemente rilassante!
we were there from 14 - 23.7. here on vacation and it was just relaxing!

potendo accogliere fino a 6 persone, è la sistemazione ideale per una famiglia o una piccola comitiva in vacanza a roma.
the apartment can accomodate up to 6 people and it is the ideal accommodation for a family or small group.

-conservi questo foglio fino a quanto il suo bambino non ha terminato il ciclo completo di
-keep this leaflet until your child has finished the complete vaccination course.you may need to

signor presidente, vorrei unirmi a quanto è stato detto dall' onorevole watson e da altri deputati qui in aula.
mr president, i should like to associate myself with what mr watson and other fellow members here have already said.

rispetto a quanto rimane da fare i progressi compiuti sono chiaramente inadeguati.
measured against what needs to be done, the progress made is clearly inadequate.

in caso di getti mancanti, ristampare le barre tre o quattro volte fino a quanto tutti i getti funzionano.
if there are any missing jets, print the prime bars again three or four times until all jets are working.

abboccano invece quelli che hanno creduto a quanto ho scritto fino a questo momento.
those that do bite the bait are people who believe what i’ve been writing.

tale facoltà degli stati di stabilire tra loro le modalità d'applicazione sussiste fino a quanto non vengano adottati a tal fine appositi provvedimenti comunitari
this provision for practical application measures will be valid so long as community measures have not been taken to that end.

da qui, in autobus, potete arrivare fino a Šumperk.
from here you can travel by bus to the town of Šumperk.

fino a quanti giorni antecedenti la mia partenza posso pre-ordinare articoli duty free?
up to how many days before my departure can i order duty-free items?

con limite del piatto, rilanci fino all'ammontare del piatto, e senza limiti puoi rilanciare qualunque somma fino a quanto ti rimane nello stack al tavolo.
with pot limit, you raise up to the amount in the pot, and with no limit you can raise any amount up to what's left in your chip stack at table.

contrariamente a quanto accadeva fino a poco tempo fa, oggi è però possibile intervenire chirurgicamente eliminando definitivamente gli effetti della presbiopia con tecniche di chirurgia.
despite what happened not long time ago, nowadays there are surgery solutions which can fix permanently presbyopia effects.

contrariamente a quanto spesso si afferma, la velocità dell'uomo è rimasta invariata dall'età di ciro fino a quella del vapore.
man’s speed remained unchanged from the age of cyrus to the age of steam. news could not travel more than a hundred miles per day, no matter how the message was carried.