Şunu aradınız:: fino ai limiti della vegetazione arborea (İtalyanca - İngilizce)

limite della vegetazione arborea
tree limit

vegetazione arborea
timber vegetation

ispezione della vegetazione
vegetation survey

“lassù sulle alpi, ai limiti della vegetazione arborea, il larice sembra abbia una vita eterna.
“up there in the alps, at the limits of the arboreal vegetation, the larch seems to have an eternal life.

ripulitura della vegetazione rivierasca
water weed cutting

rilevato coperto di vegetazione arborea
trees and shrubs

il criterio fondamentale, secondo me, è il limite della vegetazione arborea.
the key criterion, i would argue, is the tree line.

poi si sale in modo più deciso fino a raggiungere l'alpe di giumello, che si trova appena sopra il limite della vegetazione arborea.
the road enters a narrow rocky valley, then it starts to climb until it reaches alpe di giumello, right out of the wood.

sulle alpi abita anche in alta montagna sopra il limite della vegetazione arborea, dove sfrutta la presenza di pareti scoscese per la nidificazione.
on the alps, it lives also high in the mountains over the limit of the arboreal vegetation, where it takes advantage from the presence of steep rocks for the nidification.

la linea degli alberi è inferiore più lungo è il limite della vegetazione arborea va. 500 m slm, è la linea degli alberi sul nord della svezia.
the tree line is lower the longer the tree line goes. 500 meters is the tree line on the north of sweden.

ma il carattere forse più peculiare dell'aspetto botanico del gran sasso risiede nella presenza di innumerevoli endemismi, per lo più oltre il limite della vegetazione arborea.
but perhaps the most peculiar character of appearance of the gran sasso botanical lies in the presence of numerous endemics, mostly above the timberline.

oltrepassato il limite della vegetazione, la “follia” visionaria di eduard locher diventa evidente.
when the journey goes beyond the tree limit, the traveller realises just how bold the vision of eduard locher was.

bioholz - il materiale da costruzione per più sensazione: un larice hazzard. lei sta facendo foresta, nel senso che di solito appare con abete rosso e pino al limite della vegetazione arborea superiore.
bioholz - the building material for more feeling: a larch hazzard. it is forest-forming, which means that they usually comes together with firs and pines on the upper tree line.