Şunu aradınız:: fino all'inzio del prossimo ciclo (İtalyanca - İngilizce)

prossimo ciclo
next cycle

preparazione del prossimo ciclo di negoziati sui prodotti agricoli
preparation of the next round of negotiations on agricultural products

il prossimo ciclo di inflazione dovrebbe imprevedibile
the next round of inflation is expected to unpredictable

può iniziare questo medicinale il primo giorno del prossimo ciclo.
you may start this medicine on the first day of your next period.

dell’amore del prossimo.”
of love of neighbor.”

quali sono, quindi, i punti da inserire all'ordine del giorno del prossimo ciclo di negoziati?
therefore, what do we think should be on the agenda for the next round of negotiations?

gli effetti di questi cambiamenti decorrono dall'inizio del prossimo ciclo elettorale locale;
these changes shall come into effect by the beginning of the next local election cycle.

il prossimo ciclo di negoziati è previsto per il 30 gennaio.
the next round of negotiations is scheduled for 30 january.

nello specifico, a partire dal prossimo ciclo di bilancio:
specifically, and starting with the forthcoming budgetary cycle:

penso in particolare al prossimo ciclo di negoziazioni sul commercio mondiale.
what i have in mind in particular is the next round of world trade negotiations.

non questo, naturalmente, ma il prossimo ciclo, previsto per il 2007.
not this one, of course, but the next round planned for 2007.

questa problematica costituirà un aspetto fondamentale del prossimo ciclo triennale della strategia che inizierà nel 2008.
addressing this question will be a major issue for the next three-year cycle of the strategy, to be initiated in 2008.

il consiglio ha raggiunto un accordo sui seguenti obiettivi generali per il prossimo ciclo:
the council agreed on the following broad objectives for the forthcoming round:

l' attuazione degli accordi di marrakesh e l' annesso programma sull' agricoltura ed i servizi saranno al centro del prossimo ciclo di negoziati.
the implementation of the marrakech agreements and the incorporated agenda on agriculture and services will be at the centre of the forthcoming round.

tenere una provvista del mese extra delle sue pastiglie disponibili per assicurare che lei non mancherà il primo giorno del prossimo ciclo.
keep an extra month's supply of your pills available to ensure that you will not miss the first day of the next cycle.

impossibile trovare l'oggetto computer per questo computer. l'operazione verrà ripetuta nel prossimo ciclo di polling.
could not find computer object for this computer. will try again at next polling cycle.

il funzionamento è molto semplice: per ricevere i messaggi occorre che ogni sms contenga all'inzio del testo la keyword acquistata.
the service is easy to use: in order to receive the messages, it's necessary to send every sms with the keyword in front to the text message.

la definizione di tali indicatori - oltre ad essere garanzia di affidabilità e di corretta quantificazione - aumenterà la qualità e la portata del prossimo ciclo di valutazioni intermedie.
the identification of such indicators - as well as ensuring reliability and proper quantification - will increase the quality and scope of the next round of mid–term evaluations.

• l'alloggio si può occupare a partire dalla domenica anteriore all'inzio del corso fino alle 12.00 (mezzogiorno) del sabato posteriore all'ultimo giorno di corso.
• lodging from sunday before the course starts until saturday, 12 o'clock, the day after the course ends.

nel corso del prossimo ciclo di fondi strutturali ue, le regioni dell’obiettivo “convergenza”, che comprendono la sicilia, beneficeranno di un contributo europeo di 20.33 miliardi di euro.
during the next round of eu structural funds, the “convergence” objective regions, which includes sicily, will benefit from a european contribution of €20.33 billion.