Şunu aradınız:: fino alla data attuale (İtalyanca - İngilizce)

data attuale
current date

azzera alla data attuale
reset to current date

mese fino alla data
month to date

registra fino alla data
post until date

(direzione solare alla data attuale)
(solar direction at current date)

data attuale (variabile)
current date (variable)

si espande alla data attuale nel formato breve.
expands to the current date in short format.

la data completa non può essere superiore alla data attuale.
the complete date shall not exceed the current date.

conservare in frigorifero fino alla data di scadenza.
store in a refrigerator until expiry.

dai 7 giorni precedenti fino alla data di arrivo.
less than a week before the scheduled arrival.

includi ordini con data di consegna fino alla data specificata
include orders with delivery date through the specified date

hotelcard è valida fino alla data indicata sulla carta.
the hotelcard shall retain its validity until the date specified on the card.

il contenuto di vitamine è garantito fino alla data di scadenza.
vitamin statement guaranteed until best before date.

la presente decisione si applica fino alla data del 17 aprile 2010.
this decision is applicable until 17 april 2010.

saldo flessibile calcolato fino alla data di chiusura del foglio presenze
flexibalance calculated up to the date of closing the time sheet

conservare in frigorifero (2c – 8c) fino alla data di scadenza.
store in a refrigerator (2c – 8c) until expiry.

fino alla data alla quale tale parità è realizzata nei regimi legali;
either until the date on which such equality is achieved in statutory schemes,

90% dell'importo dai 3 giorni precedenti fino alla data di arrivo.
90% of the total less than 3 days before the scheduled arrival.

aperto, fino a un massimo di 90 giorni (fino alla data di scadenza)
opened max. 90 days (to expiry date) product dimensions pzn ean/item no.

si applica un tasso d'interesse composto fino alla data di recupero dell'aiuto.
the interest rate is to be applied on a compound basis until the date of recovery of the aid.