Şunu aradınız:: firmano (İtalyanca - İngilizce)

firmano
firman

alcuni consolati non firmano più lasciapassare.
the consulates do not sign the passes anymore.

timbrano e firmano l’originale del dce;
stamp and sign the original of the ced;

e firmano grandi appelli per la guerra e la fame
and that'll be the way to get along

siano edotti del contenuto di ogni certificato che firmano.
are fully aware of the significance of the contents of each certificate which they sign.

i sei firmano il trattato di roma formando eec e euratom.
the six sign the treaty of rome establishing the eec and euratom.

la commissione e il parlamento firmano il nuovo accordo quadro
commission and parliament sign revised framework agreement

i leader dei sei paesi fondatori firmano il trattato di roma.
leaders from the six founding countries sign the treaty of rome

danimarca, finlandia e svezia firmano l'accordo di schengen.
denmark, finland and sweden sign the schengen agreement.

perciò firmano e poi probabilmente quello che ottengono è solo la pubblicità.
so they sign and then probably all they get is publicity.

1995: entrambi i paesi firmano un accordo europeo con l'ue
1995: both countries sign europe agreements with the eu;

africa: glaxosmith e who firmano un accordo su un nuovo farmaco antimalaria
africa: glaxosmithkline and who sign agreement on new malaria drug

16/05/2006 actelios e seci firmano accordo per produrre energia rinnovabile
16/05/2006 actelios and seci sign agreement to produce electrical energy

l'ordine di malta e l'italia firmano l'accordo sanitario
the order of malta and italy sign health agreement

due donne firmano un bel libro sulle genti dell’alpe che rendono viva la montagna.
two women have produced a beautiful book on the people who bring mountains to life.

cong edo parentale: le parti sociali europee firmano la revisione dell'accordo quadro
parental leave: the european social partners sign the revised version of the framework agreement

i 25 paesi dell’ue firmano un trattato che istituisce una costituzione per l’europa .
the 25 eu countries sign a treaty establishing a european constitution .

10/03/2009 – welcome sailor e assomarinas firmano un accordo di convenzione e patrocinio
10/03/2009 – signed a document of agreement and patronage between welcome sailor and assomarinas

le parti contraenti firmano a porto, portogallo, l'accordo che istituisce lo spazio economico europeo.
an agreement on the european economic area signed in porto, portugal.

giulio andreotti e muammar gheddafi firmano l’accordo di cooperazione italia-libia, tripoli, giugno 1991
giulio andreotti and muammar gaddafi signing the italy-libya cooperation agreement, tripoli, june 1991