Şunu aradınız:: fondello (İtalyanca - İngilizce)

fondello
eyelet

fondello di cavo
cable terminal

fondello (orologio)
dial case back

fondello a campana
bell bottom

0999652 fondello (5)
0999652 fondello (5)

fondello (dell'orologio)
watch back cover

fondello dello stampo finitore
blow mould bottom plate

fondello con inciso il nome del proprietario
case back engraved with the name of the owner

il fondello con incisa la data di fine garanzia, fg
the case-back with the date of the end of the warranty engraved, fg

la dura fondello in alluminio può migliora la qualità del segnale.
the aluminum hard back case can improves signal quality.

il fondello a vite reca impresso il logo dei giochi olimpici di rio 2016.
the screw-in caseback is stamped with the logo of the rio 2016 olympic games.

È possibile osservare questo movimento rivoluzionario attraverso il fondello in vetro zaffiro.
this revolutionary movement is visible through the watch's sapphire crystal caseback.

1970: produzione del primo fondello con riferimento al primo orologio indossato sulla luna
1970: production of the first casebacks inscribed with the first watch worn on the moon

a questa profondità la pressione esercitata sul vetro e sul fondello equivale a 4,5 tonnellate.
at this depth, the pressure exerted upon the crystal and the caseback is equivalent to a weight of 4.5 tonnes.

il movimento dei modelli cellini rolex prince si lascia ammirare attraverso il fondello trasparente unico di rolex.
the movement of the cellini rolex prince model is visible through thetransparent case back – a unique feature in the rolex collections.

questo orologio è animato dal calibro omega 8501 co-axial, visibile attraverso il fondello trasparente.
at the heart of this timepiece is the omega co-axial calibre 8501, visible through the transparent caseback.

farlo significherebbe vanificare tutti gli sforzi effettuati per determinare l'ergonomia e la struttura ideali di un fondello.
a one-size pad for all would not be practical as this concept would invalidate all the effort taken in determining ideal ergonomics and structure.

quest’ultimo è visibile attraverso il fondello trasparente, in un’ottica di perfetta armonia visiva.
the movement is visible through the transparent case back in a symphony of visual harmony.

il fondello trasparente, spesso in vetro zaffiro, consente di vedere il movimento all’interno dell’orologio.
a transparent case back - frequently made of sapphire - makes it possible to see the movement inside the watch.

sul fondello figurano incise le parole: "the first omega in space", "october 3, 1962".
engraved on the caseback are the words "the first omega in space", "october 3, 1962".