Şunu aradınız:: fondine (İtalyanca - İngilizce)

fondine
holsters

portabottiglie e fondine
water-bottle holders and holsters

servire bollente e aggiungere un filo d'olio extravergine d'oliva e abbondante formaggio parmigiano direttamente nelle fondine.
serve hot and add olive oil and abundant parmesan cheese directly in the dishes.

c'è permesso di trasportare sci e biciclette per i bambini nelle loro fondine, ... a condizione che non superino una certa dimensione.
you are allowed to carry skis, snowboards, bikes for children in their holsters, ... provided they do not exceed a certain dimensions.

mi sembra che queste osservazioni si fondino su un malinteso che vorrei fugare.
it seems to me that these comments are based on a misunderstanding, which i would like to clarify.