Şunu aradınız:: fornisce spunti interessanti (İtalyanca - İngilizce)

potreste trovare spunti interessanti
you might find interesting ideas

la relazione contiene molti spunti interessanti.
the report contains many interesting insights.

per il momento però il relatore offre alcuni spunti interessanti.
although the rapporteur' s initiatives are sound, it is early days and we should not rest on our laurels.

il dibattito sfociato su firstonline potrebbe consegnarci spunti interessanti sul conto delle rinnovabili.
the debate leading on firstonline could give us interesting insights into the account of renewables.

tale risoluzione contiene una serie di spunti interessanti e la commissione ne ha preso atto con cura.
this resolution contains a number of very interesting points and the commission has taken careful note of them.

venite a trovarci, non vediamo l’ora di confrontarci con voi e trarre spunti interessanti.
we look forward to your visit and the exciting conversations we will have.

siamo lieti di aver potuto ospitare questi incontri ben riusciti e ricchi di spunti interessanti!
we are pleased to have hosted these successful meetings full of inspiration!

la commissione prende atto di una serie di spunti interessanti nella relazione cottigny, che esaminerà ulteriormente.
the commission notes a number of interesting points in mr cottigny’ s report, which it will pursue further.

"libro molto ben fatto, con degli spunti interessanti per trascorrere delle vacanze ciclistiche indimenticabili.
"well-made book, with interesting ideas for unforgettable biking holidays.

la relazione propone anche nuovi spunti interessanti per il dibattito tanto nei parlamenti nazionali quanto a livello europeo.
this report will be a major stimulus for debate both in the national parliaments and at european level.

alla stessa logica risponde purtroppo anche la relazione dell' onorevole andersson, nonostante alcuni spunti interessanti.
unfortunately the report of mr andersson, apart from certain important ideas contained in it, is tending in the same general direction.

attenzione, non è una guida turistica, ma tra le righe potete trovare comunque spunti interessanti per programmare il vostro viaggio.
please note, this is not a tourist guide, but between the lines you can find interesting ideas for planning your trip.

ci sono spunti interessanti che possono servire affinché persone ed istituzioni prendano coscienza del grado di influenza positiva che possono esercitare nella società.
some of the ideas that are offered can help people and institutions become aware of the degree of positive influence they can have on society.

. – la relazione contiene molti spunti interessanti in merito ai problemi di salute mentale concernenti le donne e i bambini.
. the report has many strong points with respect to mental health issues concerning women and children.

wallpaper* è la rivista di design e stile più influente al mondo, una fonte costante di spunti interessanti sempre orientata al mercato internazionale.
truly international, consistently intelligent and hugely influential, wallpaper* is the world’s most important design and style magazine.

chi vuole informarsi sulla storia della prima guerra mondiale sul fronte dolomitico, troverà diversi spunti interessanti al museo forte tre sassi al passo valparola.
the museum forte tre sassi at the valparola pass offers interesting insights into the history of the first world war on the dolomite front.

sottolinea infine che il rapporto può fornire agli attori, fra cui le organizzazioni rappresentate all'interno del comitato, spunti interessanti per costruire una società sostenibile.
in conclusion, the speaker noted that the report could provide the players, including the organisations represented at the esc, with indications on how they could help to bring about a sustainable society.

la relazione offre spunti interessanti a questo riguardo, soprattutto quando accenna al reperimento del software, ai contenuti e all' importanza della formazione degli insegnanti.
the report offers good points of departure for this, particularly where it talks about making software available, when it talks about content and when it talks about the importance of training teachers.

( nl) l' accordo quadro offre indubbiamente alcuni spunti interessanti volti ad innalzare il livello di trasparenza nei rapporti tra commissione e parlamento europeo.
( nl) the framework agreement undeniably contains a number of interesting ideas for increased transparency in the relations between the commission and the european parliament.

ma dai, ci sono anche molti spunti interessanti. per esempio, il tema dell'intelligenza artificiale, dei robot...sono tutte riflessioni sulla società, sull'essere umano.
but come on, there are also many interesting ideas. for example, the theme of artificial intelligence, robots...are all reflections on society, on the human being.