Şunu aradınız:: forse si è occupato e sto scrivendo (İtalyanca - İngilizce)

il consiglio si è occupato della questione.
the vote will take place tomorrow, thursday, at 12 noon.

il consiglio si è occupato della questione?
has the council dealt with this issue?

si è occupato principalmente di scambi di esperienze.
they have primarily been concerned with the exchange of knowledge.

si è occupato immediatamente di qualsiasi problema avessi.
any issues i had, he took care of them immediately.

anche di questo il gruppo dei commissari si è occupato e si occuperà.
this is another point on which the group of commissioners has been working and will continue to work.

il consiglio si è occupato attentamente di questo aspetto.
the council has dealt with this extensively.

il driver di rete è occupato e non può gestire richieste.
the network driver is busy and cannot handle requests.

potrebbe essere si è occupato … quindi è il dimenticatoio.
could be you are busy…so it’s the back burner.

hydro contracting (evanton) si è occupato delle infrastrutture elettriche.
hydro contracting (evanton) was appointed as the electrical infrastructure contractor.

l'ufficio internazionale per l'acqua si è occupato della segreteria.
the international office for water took charge of the secretariat.

il server specificato è occupato e non può elaborare la richiesta di installazione del daemon client.
the specified server was busy and could not process the client daemon installation request.

tirole si è occupato, e si occupa tuttora senza risparmio, di svariati temi all'interno del campo economico.
tirole has been involved in and is still completely involved in the most various topics in the field of economics.

la periferica è occupata e non risponde.
device is busy and not responding.

la commissione si è occupata di questo tema.
the commission has now tackled this subject.

la relazione precedente si è occupata di calamità naturali.
reference was made to climatic disasters in relation to the previous report.

per esempio, non ci si è occupati degli antibiotici.
for example, you did not go into antibiotics.

sto scrivendo un documento e sto pensando in modo innovativo, anche se sono rallentato in molte altre attività.
a new paper and thinking forward, although i am slowed down a lot in other respects.

l'opinione pubblica in austria è occupata e turbata da due fatti.
public opinion in austria is occupied and perturbed by two things.

mentre sto scrivendo, l'ambasciata giapponese a lima è sempre occupata, e la situazione si modifica giorno dopo giorno.
as of this writing, the embassy hostage situation continues in lima, peru, with day to day changes.

avevamo una visione comune. alisa all’epoca si dedicava all’illustrazione, alla pittura e all’animazione, mentre io stavo scrivendo e dirigendo dei miei cortometraggi, in uno dei quali alisa ha recitato come protagonista e in un altro si è occupata dell’animazione.
we shared a mutual vision. alisa at the time was illustrating, painting, and animating and i was writing and directing my own short films—one of which alisa starred in and the other which she animated.