Şunu aradınız:: forte dell'esperienza (İtalyanca - İngilizce)

forte esperienza nel settore
strong subject matter experience

i più sonde che reagiscono, il più forte l'esperienza.
the more probes that react, the stronger the experience.

per il quarto anno consecutivo, alpiq è sponsor del montreux jazz festival. forte dell'esperienza acquisita ...
for the fourth year in a row, alpiq is supporting the montreux jazz festival. building on the experience it ...

le selezioni si baseranno su profili con forte esperienza di realizzazione di sculture .....
selections will be based on profiles with strong background in working with stone and the use of a contemporar.....

un´ esperienza musicale é cosí completata anche con una forte esperienza visuale.
the musical experience is thus accompanied by a visual one.

a partire dal 2006 l'azienda è gestita da un nuovo management con forte esperienza internazionale.
2006. icma, with third-generation management, begins a strong international expansion .

giungono a compimento quando ci portano ad una più forte esperienza della vicinanza con dio.
they obtain their fulfilment when they lead us to a deeper experience of the nearness of god.

personalmente sverre ebbe una forte esperienza a 29 anni nell'essere battezzato con lo spirito santo al servizio.
when he was 29, sverre had a powerful experience of being baptized with the holy spirit for the ministry.

forte dell'esperienza maturata in questi cinque anni, l'ue sta attualmente riesaminando e riorganizzando12 le modalità di attuazione della sua politica mediterranea.
on the basis of the experience gained in these five years, the eu is in the process of revising and restructuring the modes of implementation of its mediterranean policy12.

ciaoitaly, la scuola di lingua italiana per stranieri, nasce a torino forte dell'esperienza multiculturale e della professionalità dello staff di abbeyschool.
ciaoitaly, the school of italian language for foreigners, was born in turin from multicultural experience and from professionalism of the staff of abbeyschool.

"ho una forte esperienza per la casa aui manutenzione, lavanderia, lavare i piatti, un po '... per saperne di più
"i have a strong experience for aui home maintenance, laundry, dishwashing, some jardinnage, wa... read more

essa comprende anche le istituzioni con una forte esperienza nella ricerca, nello sviluppo e nella diffusione di progetti .
it also includes key institutions with a strong expertise in research, development project implementation and dissemination.

un ottimo curriculum ed una forte esperienza con musicisti sia italiani, ma soprattutto stranieri, sono l'anima di un buon atelier di restauro.
a first-class curriculum and extensive experience with both italian, but above all, foreign, musicians, are the heart of a good restoration atelier.

entrambi vantano una forte esperienza nel web ed oltre 10 anni di successi nell´ambito relativo alla gestione delle carriere.
both have almost 10 years successful experience working with the internet and in the career field.

ciò deve diventare una forte esperienza di fede, che possa aiutarli a continuare a crescere nella fede quando lasciano medjugorje".
it should become a strong experience of faith, which will help them to continue to grow in faith when they leave medjugorje.”

"forte dell'esperienza maturata negli ultimi anni, a partire da gennaio 2015, la direzione dei musei vaticani ha deciso di sviluppare dei progetti in collaborazione con i tour operator accreditati.
"on the strength of the experience acquired over recent years, the directorate of the vatican museums has decided to develop collaborative projects with accredited tour operators.

applicazione: realizzazione di autoclavi domestiche a pressione costante; inverter appositamente sviluppati grazie alla forte esperienza fatta con gli hydrocontroller.
application: residential boosting system at constant pressure; vfd specially developed thanks to the strong experience with the hydrocontroller.

assolutamente. scrivere musica è una specie di terapia per me; ogni forte esperienza, tutto ciò che mi emoziona nella vita, finisce in una canzone.
absolutely. writing music is a kind of therapy for me - anything that i experience strongly, anything that moves me in my life, ends up as a song!

il costo della trasferta torna ricorrente tra questi ragazzi, ma più ancora traspare la voglia di stare insieme e, insieme, di vivere una forte esperienza di fede.
i hope to have enough money for the trip.” travel costs are a recurring theme among these youths, but more than that there emerges the wish to spend time together, to make a powerful experience of faith.

con l'aumento del peso corporeo, le navi da carico di una forte esperienza e vene delle gambe. al fine di evitare le vene varicose e gonfiori, è necessario il più spesso possibile per mantenere i piedi elevati.
with the increase in body weight, strong load experienced vessels and veins in the legs. to prevent swelling and varicose veins, you need as often as possible to keep your feet elevated.