İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cappello borsetta di fortunatus, un elemento quadridimensionale che è difficile per noi capire poiché viviamo in un mondo tridimensionale!
fortunatus’s purse hat, a four-dimensional item which is tough for us to understand since we live in a three-dimensional world!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il 4 settembre è stato nominato capo del protocollo della segreteria di stato monsignor fortunatus nwachukwu, 47 anni, nigeriano, consigliere di nunziatura.
on 4 september 47 year-old monsignor fortunatus nwachukwu, a nigerian, nunciature counselor, was nominated head of protocol of the secretariat of state.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senza contare poi che sempre dal 2007 il capo del protocollo della segreteria di stato vaticana è per la prima volta un africano: il nigeriano monsignor fortunatus nwachukwu.
not to mention that since 2007 the chief of protocol of the vatican secretariat of state is for the first time an african: the nigerian monsignor fortunatus nwachukwu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1900 fino alla prima guerra mondiale, lo stabilimento curativo vive un periodo fiorente con ospiti provenienti da svariati paesi. vengono vendute l'acqua minerale da tavola theophil, come pure le acque medicinali e curative ulricus, helene, fortunatus e belvedra. le due guerre mondiali fanno allontanare i clienti e fallire lo stabilimento curativo; la società si concentra allora sull'imbottigliamento dell'acqua minerale.
the resort offers for purchase the passugger table-water 'theophil', as well as the medicinal and beneficial mineral waters 'ulricus', 'helene', 'fortunatus', and 'belvedra'. – the two world wars cause the resort to lose guests, leading to its eventual demise. the company from now on focuses primarily on the bottling of mineral water.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: