İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
forza
force
Son Güncelleme: 2019-05-28
Kullanım Sıklığı: 47
Kalite:
forza...
come on...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forza!
go for it!
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
ma la forza iconica e dirompente dei fab non si ferma certo al confine italiano.
but the jaw-dropping and iconic strength of the fab certainly does not stop at the italian border.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ma è questa la forza dei socialisti italiani.
but this is the strength of italian socialists.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il generale white, inglese, della futura forza europea di intervento, incontra il capitano rossi, italiano.
general white, an englishman, of the future european rapid reaction force, meets captain rossi, an italian.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
uno dei nostri punti di forza durante la fiera è quello di servire l’originale caffè italiano, cappuccino, caffè latte ecc.
one of our greatest strength during the fairs is the fact that we serve original high quality italian coffees, cappuccino, caffè lattes etc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la repubblica italiana è venuta meno agli obblighi che le incombono in forza di tali direttive.
the italian republic has failed to fulfil its obligations under those directives.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
confetra, dare forza all'industria logistica per sostenere la competitività dell'economia italiana
original news confetra, strengthen logistics industry to support the competitiveness of the italian economy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così fu persa una grande opportunità specialmente considerando che gli inglesi non erano al corrente della presenza della forza italiana.
a great opportunity was lost, and the british were completely unaware that they had escaped a possible deadly confrontation.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove nasce questa forza tutta italiana, che è anche di mdd? lo spiega ancora fortis:
what is the source of this all italian strength, that is also of mdd? fortis explains:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gianluca argentin, come cambia la forza lavoro nel sistema scolastico. le tendenze demografiche degli insegnanti italiani, 1990-2010
le tendenze demografiche degli insegnanti italiani, 1990-2010(how the labor force in the educational system changes. demographic trends of italian teachers, 1990-2010)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
01/02/2011 confetra, dare forza all'industria logistica per sostenere la competitività dell'economia italiana
01/02/2011 confetra, strengthen logistics industry to support the competitiveness of the italian economy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: