Şunu aradınız:: fottuto (İtalyanca - İngilizce)

fottuto
foking

sono un perdente fottuto
i am a loser

ti odio fottuto stronzo e vaffanculo
i hate you fucking asshole and fuck you

per questo fottuto libero mercato.
per questo fottuto libero mercato.

il grido non è un fottuto complimento
catcalling is not a fucking compliment

3. io so chi ha fottuto la scorsa estate
3. i know who has fucked up last summer

4. so ancora chi ha fottuto la scorsa estate
4. i still know who has fucked up last summer

5. sarò sempre sapere chi ha fottuto la scorsa estate
5. i will always know who has fucked up last summer

questo si sarebbe una festa grandiosa, sarebbe davvero un fottuto grandioso party.
man, that would be a great fucking party.

mi piace a dirmi parole cornea come mi ha fottuto e mi danno il latte in bocca e del viso
i like to tell me horny words as he fucked me and give me milk in the mouth and face

così il vero problema non è che ci sono gruppi fascisti, sarebbe buono se i cosiddetti "rossi" smettessero di annoiare le persone che vogliono solo fare il loro fottuto mestiere...
so the true problem is not there are fascists bands, it will be good if the so-called "reds" stops to annoy people who just want to do their fucking job...

sono un fottuto individualista in amore. tendo ad avere un po’ paura delle persone, ma politicamente sono sempre a favore del socialismo, di tutto ciò che è collettivo, dei soviet.
in your novels there are always individuals that are very strong, very much loners who are not necessarily part of a collective.

tutto ciò sta forse a dimostrare come sia possibile evitare di tradurre tutti i fucking con l improbabile e inutile fottuto (come spesso accade), riuscendo a essere comici senza che il senso del discorso sia perduto o modificato.
all this perhaps demonstrates how it’s possible to avoid translating all the “fucking” references with the improbable and useless “fottuto” (which often happens), managing to be funny without losing or changing the meaning of the conversation.

a meno di un cambiamento importante nella politica di obama, l’interferenza della turchia nella guerra civile siriana è destinata a continuare. “ho chiesto ai miei colleghi se ci sia un modo per fermare erdogan nel continuare a sostenere i ribelli, soprattutto ora che va così male“, ha detto l’ex-agente dell’intelligence. la risposta è stata: “siamo fottuti.
barring a major change in policy by obama, turkey’s meddling in the syrian civil war is likely to go on. ‘i asked my colleagues if there was any way to stop erdoğan’s continued support for the rebels, especially now that it’s going so wrong,’ the former intelligence official told me. ‘the answer was: “we’re screwed.”