İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
nel 1963, è diventato
created in 1963, it has
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sempre più è diventato
more and more became
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora è diventato centrale.
now it became central.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come è diventato vostro?
how did it become yours?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
internet è diventato indispensabile.
internet has become indispensable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
papa francesco è di sinistra?
father scannone: from the left wing – what does the left wing mean?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ora è diventato realmente difficile.
now it became really difficult.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quello di francesco è, invero,
that of francis constitutes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come francesco è la nostra specificità.
what is specific about our vocation as franciscans and secular franciscans: like francis. francis is our specificity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'inizio è diventato famoso:
the beginning of it has become famous:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e francesco è l’uomo della pace.
and to dialogue it is necessary to lower one’s defenses and to open the doors.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
francesco è stato beatificato il 13 maggio 2000.
francisco was beatified on may 13, 2000.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sig. francesco è stato molto disponibile e cordiale.
mr. francesco was very helpful and friendly. (translated with google translate)
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
francesco è un grande cuoco e davvero ascolta i suoi clienti.
francesco is a great cook and really listens to his customers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
francesco è un associate del dipartimento corporate presso la sede di milano.
francesco is an associate in our corporate group, based in milan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cari amici, francesco è stato un grande santo e un uomo gioioso.
dear friends, francis was a great saint and a joyful man.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“francesco è un incredibile giocatore ed è un elemento fondamentale per la roma.
"francesco has been an unbelievable player and an asset to roma and rome.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
che cosa ha pensato dell’elezione di papa francesco? È rimasto sorpreso?
what have been your thoughts regarding the election of pope francis? were you surprised?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come nessun altro, papa francesco è sinonimo di rispetto, tolleranza e giustizia”.
like nobody else, pope francis is synonym with respect, tolerance and justice”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'apartamento san francesco è vicinissimo al centro di san gimignano, circa 300 metri.
the apartment is very close to the city centre, about 300mt.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: