Şunu aradınız:: freshmeat (İtalyanca - İngilizce)

freshmeat: le ultime release del software per linux. http://www.freshmeat.net
freshmeat: the latest releases of linux software. http://www.freshmeat.net

tre siti contenenti moltissimi programmi per linux che vengono costantemente aggiornati sono freshmeat, linuxberg e tuxsoftware.
three sites containing a lot of linux programs are freshmeat, linuxberg and tuxsoftware.

i siti web per la ricerca di software discussi sono freshmeat, tucows, sourceforge, rpmfind e ibiblio.
web sites for finding software discussed are freshmeat, tucows, sourceforge, rpmfind and ibiblio.

oltre a essere letto da moltissime persone, questo gruppo è una dei più grossi contenitori di siti web riguardanti le novità del settore, come freshmeat.
besides being widely read itself, this group is a major feeder for web-based what's-new sites like freshmeat.

sfortunatamente alcuni portali, come freshmeat, sono di limitata utilità, poichè non sono in grado di garantire la qualità delle proprie registrazioni e spesso mischiano software proprietario e software libero.
unfortunately some portals, like freshmeat, are only of limited use, as they are not capable of ensuring the quality of their entries and also often mix proprietary and free software.

se non conosci il nome dell'applicazione che desideri, prova ad usare un sito come freshmeat (http://www.freshmeat.net/) per trovare l'applicazione, quindi controlla sul sito di freebsd per vedere se è già stato effettuato il porting.
if you do not know the name of the application you want, try using a site like freshmeat (http://www.freshmeat.net/) to find an application, then check back at the freebsd site to see if the application has been ported yet.