İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il sole e la spiaggia
sun and sand
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"il sole e la luna"
"the sun and the moon"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
c è una grande differenza nel posto dove il sole e la luna tramontano,
there is a huge difference in the place where the sun and moon set,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
arriva il sole e le salite.
the sun arrives and so do the climbs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e io a vedermi mettevo paura
and i, boarded the plane
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alcuni amici e io a una mia cena
some friends and i to one of my dinner
Son Güncelleme: 2013-10-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e che il sole e la luna vi accompagnino.
please confirm to my email. thank you,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io a lui: "l'affetto che dimostri
i answered: "the affection that you show
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
[15] il sole e la luna si oscurano
the sun and the moon are darkened,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’amor che move il sole e l'altre stelle.
the love that moves the sun and the other stars.
Son Güncelleme: 2017-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io a lui: "poeta, io ti richeggio
and i replied: "o poet-by that god
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e io a lui: "qual forza o qual ventura
and i to him: "what violence or chance
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
dalla terrazza con vista mare, potrai prendere il sole e
from the terrace with sea view, you can sunbathe and
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e io a lui: "perché, se ben ricordo, 120
and i: "because, if i remember right, 120
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la direzione di incidenza del sole e il sole
the direction of incidence of the sun and the sun
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l’amor che move il sole e l’altre stelle(1).
the love that moves the sun and the other stars (1) short presentation of the edition: "although we are women" (2) funzione gammafunzione gamma
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il sole e la luna [si muovono] secondo calcolo [preciso].
the sun and the moon to a reckoning,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: