İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gamberi e gamberetti
shrimps and prawns
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
gamberi e salsa rosa
prawns and red sauce
Son Güncelleme: 2005-05-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gamberi e calamari fritti
fried shrimp and squid
Son Güncelleme: 2021-06-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gnocchi al gamberi e panna
gnocchi with shrimp and courgettes
Son Güncelleme: 2022-12-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
lavare i gamberi e sgusciarli.
wash the prawns and remove the shell.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
riso nero selvaggio con gamberi e zucchine
wild black rice with shrimps and zucchini
Son Güncelleme: 2017-10-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sgusciate i gamberi e metteteli da parte.
shell prawns and put apart.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- eliminate la testa ai gamberi e sgusciateli.
- remove heads and shells from prawns.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la combinazione gamberi e piselli non è una novità.
the combination of prawns and peas is not new.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pulire i gamberi e tagliate a metà per il lungo.
clean the prawns and cut in half lengthwise.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nel frattempo eliminate il cordone intestinale dai gamberi e affettateli.
meanwhile cut the back of every prawn to remove the vein.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ottima da servire con scampi, aragoste, gamberi e gamberetti.
it's the best sauce for scampi, spiny-lobsters, prawns and shrimps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
da scoprire, la specialità di pasta ai gamberi e frutti di mare.
you really should try their pasta, king prawn and seafood specialities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i pesci a loro volta sorvegliano i gamberi e gli procurano addirittura il cibo.
the fish even guard and supply the shrimps with food in return.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- riempite i pomodori con questo miscuglio di riso, gamberi e lenticchie.
- fill tomatoes with this mixture. garnish with parsley sprigs and pieces of shrimps, if you want.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aggiungere i gamberi e il prezzemolo, mescolare, versare il pepe rosso e servire.
add shrimp and parsley, stir, pour the red pepper and serve.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
33 i gamberi e i granchi sono abitanti molto interessanti e anche utili dei nostri acquari.
3 shrimps and crayfish are useful and extremely interesting inhabitants of our aquariums.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- i carciofi ripieni di gamberi e piselli sono ideali per un menu completo di primavera.
- artichokes filled with prawns and peas are suitable for a spring full menu.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sgusciare i gamberi e farli rosolare con 1 spicchio d'aglio e l'olio extra vergine d'oliva.
peel the prawns and gently fry them with the clove of garlic in the extra virgin olive oil.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
aggiungere quindi i gamberi e i pezzi di pesce e saltare leggermente finché il pesce non sarà appena scottato.
then add the prawns and pieces of fish and sauté until the fish is glazed.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: