Şunu aradınız:: garantire condizioni di sicurezza in ca... (İtalyanca - İngilizce)

dobbiamo garantire che le condizioni di sicurezza migliorino.
we need to ensure that the security situation improves.

garantire condizioni di parità.
level the playing field.

adeguate condizioni di sicurezza;
an adequate security environment,

discarica in condizioni di sicurezza
safely disposed

condizioni di salute e di sicurezza
health and safety conditions

garantire condizioni eque di concorrenza (iv.
ensure a level playing field (iv.

le autorità militari statunitensi fanno fatica a garantire condizioni di sicurezza sul territorio.
american military authorities find it hard to guarantee conditions of security.

questa caratteristica assicura maggiore sicurezza in cantiere.
this feature ensures more safety on the building site.

garantire condizioni di vita sostenibili nell'unione europea
ensuring sustainable living conditions in the european union

condizione di sicurezza
safety condition

a livello di sicurezza, questi scanner consentono oggi di garantire realmente condizioni di sicurezza?
in terms of security, do these scanners make it possible today to really guarantee security conditions?

garantire condizioni di parità agli istituti finanziari operanti in vari stati membri;
ensure a level playing field for financial institutions operating in various member states;

questa è la strada per garantire condizioni di concorrenza uniformi.
this is the way forward if we are to ensure uniform conditions of competition.

garantire condizioni di parità agli istituti finanziari operanti in vari stati membri;
ensure a level playing field for financial institutions operating in various member states;

ciò impone di garantire condizioni di parità per la produzione di energia.
that makes it essential to create a level playing field for energy production.

condizione di sicurezza due raggiunta.
security condition two reached."

garantire condizioni di vita dignitose a terra potrebbe rendere meno interessante la pirateria.
decent living conditions ashore could make piracy less appealing.

ciò contribuisce a migliorare la capacità di attenzione dell’operatore e, conseguentemente, la sicurezza in cantiere.
this will help the operator stay more alert and improve the safety of the work site.

migliorare l’accesso ai mercati esteri e garantire condizioni di parità nella concorrenza
improving access to foreign markets and ensuring a level of playing field

la collaborazione intersettoriale e transfrontaliera per garantire condizioni di crescita ottimali all’economia marittima
cooperation across sectors and borders to ensure optimum growth conditions for the maritime economy