İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
posso garantirle che andremo avanti così.
i can assure you that we will continue in this way.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
onorevole lehne, non posso garantirle il risultato.
mr lehne, i cannot give you any assurances about the result.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
posso garantirle che riceverà la considerazione che merita.
i can assure you that it will be given proper consideration.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
posso, però, garantirle che si tratta della maggioranza preponderante.
i can assure the honourable member, however, that it is the vast majority.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
in realtà, posso garantirle soltanto la durata di un' ora.
the fact of the matter is, however, that i can only guarantee us one hour here.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
onorevole perry, non posso garantirle alcunché a nome delle commissioni.
mr perry, i cannot give you an assurance on behalf of the committee.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
non posso garantirle che il consiglio dei ministri si troverà d'accordo.
i cannot assure her that the council of ministers would agree.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
per questo motivo dobbiamo difendere la moneta comune europea e garantirle stabilità.
it is for that reason that we must defend the common european currency, and we need it to be a stable one.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
– onorevole savary, posso garantirle che verranno apportate le debite modifiche.
mr savary, i can assure you that appropriate adjustments will be made.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
una volta scelta tale opzione, l' armatore deve garantirla durante tutte le operazioni.
having opted for self-handling, the ship owner must ensure that this is maintained throughout the operation.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: