Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
garanzia di autenticità;
assurance of authenticity;
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
14 - garanzia di autenticità
14 - guarantee of authenticity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certificato di autenticitÀ
certificate of authenticity
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 32
Kalite:
certificato di autenticità.
comes in a beautiful box with its certificate of authenticity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i criteri di autenticità
the criteria of authenticity
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certificato di autenticitÀ tabacchi
certificate of authenticity tobacco
Son Güncelleme: 2017-02-27
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
incluso certificato di autenticità.
certificate of authenticity included.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il protocollo ssl fornisce anche un'importantissima garanzia di autenticità.
the ssl protocol also supplies a very important guarantee of authenticity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un pizzico di autenticità e tradizione
a pinch of traditional originality
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche questo fatto è indice di autenticità.
this too is a solid mark of authenticity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa sezione mira ad assicurare la garanzia di autenticità di un sito web in relazione al suo proprietario.
this section is intended to ensure that the authenticity of a website with respect to the owner of the site will be guaranteed.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certificato 2: | certificato di autenticitÀ (tabacchi) |
certificate 2: | certificate of authenticity (tobacco) |
Son Güncelleme: 2012-05-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ancor oggi questa firma impreziosisce la maggior parte dei quadranti breguet, e resta una garanzia di autenticità.
still a token of authenticity today, the secret signature has remained a feature of most breguet dials down to the present.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ancor oggi questa firma impreziosisce la maggior parte dei quadranti breguet, e resta una garanzia di autenticità. italiano
still a token of authenticity today, the secret signature has remained a feature of most breguet dials down to the present.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
certificato di autenticitÀ tabacchi (tdc : sottovoce 24.01 a)
certificate of authenticity tobacco (cct subheading 24.01 a)
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
il comitato esprime preoccupazione perché ritiene che affidarsi alla documentazione per avere una garanzia di autenticità potrebbe non essere sufficiente ad evitare frodi.
the committee is concerned that reliance on documentation for authenticity may not be sufficient to avoid fraud.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'importanza della pubblicazione è da rilevarsi anche e soprattutto come ulteriore garanzia di autenticità nel tempo, il che impreziosisce l'opera stessa.
the importance of a publication can be a further guarantee of authenticy, it can therefore make the work much more precious.
per chiunque lo desideri, l’autore è disponibile, gratuitamente, a verificare l’autenticità dell’opera e, se del caso, a riconoscerla come tale fornendo la propria garanzia di autenticità.
if you want, the author can verify the authenticity of your own painting.