İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la tomba di gauguin ha 100 anni nel 2003
gauguin\'s tomb is 100 years old in 2003. cimetery of atuona village, marquesas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gauguin e vincent non si rividerò mai più.
gauguin sent for theo and immediately left arles. gauguin and vincent never saw each other again.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul gauguin, uno dei pittori autentici del postimpressionismo.
paul gauguin, one of the genuine painters of the post-impressionism. expressive color, denial of perspective, and large flat forms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ed esternò quelle sue perplessità a gauguin stesso.
and he spoke of his perplexity to gauguin himself.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
numerosi artisti hanno seguito le tracce di gauguin
many artists have followed in gauguin’s footsteps
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sedia di gauguin, al contrario, è molto più elaborata.
similarly, the symbolic interpretations of the paintings of the chairs also seems fairly straightforward.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la sedia di gauguin è molto più "eccessiva" ed elaborata.
gauguin's chair is far more lavish and ornate.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gauguin arrivò ad arles col treno il mattino presto del 23 ottobre.
gauguin arrived in arles by train early on 23 october.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come avrai saputo dal mio telegramma, gauguin è arrivato in buona salute.
as you learned from my telegram, gauguin has arrived in good health.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ogni singolo elemento in questa cornice ricorda gauguin e sua moglie, mette gad.
everything in this frame evokes gauguin and his wife, mette gad.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paul gauguin risalta nettamente come uno dei pittori più importanti della fine del xix° secolo.
paul gauguin stands out as one of the most important painters in the late 19th century.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
keanu reeves ha spiegato alla televisione pubblica srf i suoi legami con l’opera di gauguin.
reeves explained in an interview with swiss public television, srf, that this was why he could relate to gauguin.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
al contrario di vincent, paul gauguin stava infatti iniziando ad ottenere qualche piccolo successo coi suoi lavori.
unlike vincent, paul gauguin was beginning to see a small degree of success from his works.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sono un ammiratore del cristo nell’orto degli ulivi di gauguin, di cui mi ha mandato uno schizzo.
i am not an admirer of gauguin’s christ in the garden of olives , of which he has sent me a sketch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nelle ultime settimane a saint-rémy, vincent dipinge un paesaggio notturno che descrive a gauguin da auvers.
in his last weeks at saint-rémy, vincent painted a night landscape which he decribed to gauguin from auvers
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cioè dov’era facile scivolare verso derive mistiche, cui per altro i nuovi amici di gauguin erano esplicitamente votati.
that is where it was easy to slip into a mystical tendency, at which, indeed, gauguin’s new friends were explicitly aiming.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
di ritorno a parigi il 1 settembre 1893 dopo il suo primo soggiorno polinesiano, gauguin è deciso a far conoscere la sua opera tahitiana e a convincere della...
when gauguin returned to paris on 1 september 1893, after his first stay in polynesia, he decided to present his tahitian works and to justify his "savage"...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e vincent? isolato nella sua casa di cura del sud non aveva echi diretti di questa svolta, che il fratello definiva simbolista, di gauguin.
and vincent? isolated in the clinic in the south he caught no direct echo of gauguin’s shift, something that his brother defined as symbolist.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
africa incontra il pantone 012u, su specifica richiesta di 24 ore e cultura, impreziosisce questo catalogo dedicato alla mostra di gauguin, situate al mudec di milano.
africa matched on a pantone color 012u, on a specific request of 24 ore e cultura, get much more precious this catalogue of gauguin’s exhibition, situated at mudec, in milan.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1887 durante tutto l'anno vincent continua il suo lavoro a parigi. frequenta i caffè con altri pittori e discute d'arte con bernard e gauguin.
1887 throughout the year, vincent continues his work in paris.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: