İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gestione della sicurezza
security management
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 11
Kalite:
organizzazione della sicurezza nel consiglio
the organisation of security in the council
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
il principio di organizzazione della sicurezza
the principles behind safety procedures
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'organizzazione della sicurezza nella commissione
the organisation of security in the commission
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
la risposta al terrorismo non è più la difesa ma l organizzazione della sicurezza.»
defense is no more the right answer to the terrorism, it is the organization of security".
una seconda questione riguarda il ruolo della nato come organizzazione della sicurezza globale, che washington promuove.
a second issue concerns the role of the nato as a global security organization, which washington is promoting.
il crescente squilibrio tra persone attive e inattive infine coinvolge il finanziamento e l'organizzazione della sicurezza sociale.
finally the growing imbalances between the number of active and non-active people affect the funding and organisation of social protection.
da parte sua non ho visto proporre nessuna misura né affidare nuove missioni o responsabilità nell'organizzazione della sicurezza.
i have not seen you propose any measures or allocate any new responsibilities or missions to the safety organisation.
legami dell'organizzazione della sicurezza dell'impianto portuale con altri organismi nazionali o locali con mansioni di sicurezza;
the port facility security organization’s links with other national or local authorities with security responsibilities;
in questo periodo si assiste al cambio generazionale dell azienda con l ingresso del figlio luciano, che alla sola età di diciotto anni affianca il padre nella gestione ed organizzazione della produzione.
a new generation joins the company: the mariottos’ son luciano is only eighteen years old, but he is already helping his father run the family business.