Şunu aradınız:: gettò via (İtalyanca - İngilizce)

gettò a ruth una delle due racchette.
he threw ruth one of the two bats.

e l'uomo cieco gettò un grido
and the blind man gave a cry

come una mola, e la gettò nel mare esclamando:
a great millstone, and cast it into the sea, saying,

gettò dalla sua bocca, dietro alla donna,
after the woman, ( the main body of believers )

un incidente d'auto nel 2011 gettò di nuovo.
a car accident in 2011 threw it back again.

poi gettò di nuovo lo sguardo di fronte a sé.
then he looked out again.

dalla colonna di fuoco e di nube gettò uno sguardo
looked unto the host of the egyptians through the pillar of fire and of the cloud,

allora saul prese la spada e vi si gettò sopra.
so saul took his own sword and fell upon it.

il ragazzo preso uno più e lo gettò a e disse:
the boy picked up one more and threw it in and said,

allora saul prese la propria spada e vi si gettò sopra.
therefore saul took a sword, and fell upon it.

alla fine rimase preso all'amo, e gettò letteralmente la sua vita.
indeed, it is possible to cling to a secret sin in your life and to go on with jesus.

17 quand'ebbe finito di parlare, gettò via di mano la mascella, e chiamò quel luogo ramath-lehi.
17 and it came to pass when he had ended speaking, that he cast away the jawbone out of his hand, and called that place ramath-lehi.

e il serpente gettò dalla sua bocca come un fiume d'acqua dietro alla donna, per farla portare via dal fiume.
and the serpent cast out of his mouth water as a flood after the woman, that he might cause her to be carried away of the flood.

a sette anni, gli montarono una protesi che gli consentiva di mangiare con la mano destra, ma la gettò via non appena tornò a casa!
at the age of seven, he was even fitted with a prosthetic that would enable him to eat with his right hand but he buried it in the woods as soon as he got home!

quand'ebbe finito di parlare, gettò via la mascella; per questo, quel luogo fu chiamato ramat-lechi.
it happened, when he had made an end of speaking, that he cast away the jawbone out of his hand; and that place was called ramath-lehi.

un predicatore che "gettò via l’acqua sporca col bambino, rendendosi conto che non c’era nessun bambino."
evangelist who "threw out the bath water and discovered there was no baby there."

15 e il serpente gettò dalla sua bocca, dietro alla donna, dell'acqua a guisa di fiume, per farla portar via dalla fiumana.
15 and the serpent cast out of his mouth behind the woman water as a river, that he might make her be as one carried away by a river.

12:15e il serpente gettò dalla sua bocca, dietro alla donna, dell’acqua a guisa di fiume, per farla portar via dalla fiumana.
12:15the serpent spewed water out of his mouth after the woman like a river, that he might cause her to be carried away by the stream.

a uravakonda, il 20 ottobre dell'anno 1940, ritornando da scuola baba gettò via i suoi libri e disse: "sappiate che io sono sai".
in the year 1940 on the 20th of october, there in uravakonda, returning from school, he threw away all his books and said, “know that i am sai.”

cosa fece allora? gettò gli idoli di râma, lakshmana e sîtâ nel fiume kaveri. li gettò via perché pensava che thyagaraja avesse acquisito notorietà e fama per la sua eccessiva spiritualità. pertanto egli prese tutti gli idoli e li buttò nel fiume kaveri.
what did he do? he threw the idols of rama, lakshmana and sita into the kaveri river. he threw them away as he thought it was because of thyagaraja’s excessive spirituality that he won all the name and fame. so, he removed all the idols and threw them into the kaveri river.