İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
questo prima di lei.
this before her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima di
before
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
prima di:
notizia:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima di cominciare
before going on, everyday...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima di continuare...
before you continue...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giacomo 5:12 ora prima di tutto, fratelli miei,
james 5:12 but above all things, my brethren, swear not, neither by heaven,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- prima di infornare.
- just before cooking.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la missione è nata due anni prima di lei e me.
the mission was born two years before you and me.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come new york prima di lei (2010), infatti, anche ...
such as new york before her (2010), in ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima di tutto si prega di contattarci via mail o telefono.
first of all please contact us by mail or telephone.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
giacomo arriverà a venezia in questi giorni per poi sottoporsi a una terapia e ristabilirsi definitivamente prima di riprendere il viaggio.
he will shortly be in venice to undertake a therapy that should allow him to continue his voyage.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho ascoltato con interesse la commissaria oltre all' onorevole nicholson che ha parlato prima di lei.
i listened to the commissioner with interest and of course to mr nicholson beforehand.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
prima di lei, hanno scelto l'euro come loro moneta anche slovenia, cipro e malta.
before it, slovenia, cyprus and malta also made the euro their money.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
offre esercizi per imparare a usare il telefono prima di parlare con gli altri
offer exercises to practice on the phone before talking with others
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prima di effettuare connessioni tramite telefono o modem, occorre fornire le seguenti informazioni.
before you can make any phone or modem connections, windows needs the following information about your current location.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
sperando di giungere presto in amministrazione o, magari, diventare educatrice sportiva nel penitenziario, proprio come suo padre prima di lei.
her hope was to get a post in administration or, perhaps, as a sports teacher in the prison, like her father before her.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È necessario annullare la prenotazione con 36 ore e-mail e / o telefono prima di orario di arrivo.
you have to cancel the booking by email or/and telephone 36hours before arrival time.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mi chiedo se i servizi potrebbero affiggere degli avvisi sulle porte di vetro per ricordare ai deputati di spegnere i telefoni prima di entrare in aula.
i wonder if the services could put notices on the glass doors reminding members to switch off their phones prior to entering the chamber.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
la storia completa di innocenzo manzetti (1826-1877), il valdostano che inventò il telefono prima di tutti gli altri.
the complete story of innocenzo manzetti (1826-1877) a val d'aosta man who invented the telephone before anyone else.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la tecnologia è una parte importante della mia vita quotidiana – controllo il mio telefono prima cosa al mattino e ultima alla sera.
technology is an important part of my everyday life – i check my phone first thing in the morning and last thing at night. today, it would be impossible to do my job – or maybe most jobs – without ways of communicating like email, text, and chat apps.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: