İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gianvito cavasoli
translator-credits
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
gianvito cavasoli milo casagrande luca ferretti alessio frusciante
translator-credits
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
oggi mi piace molto gianvito rossi. lui ha uno stile molto classico e femminile e aggiunge tocchi di modernità tramite il colore e i materiale.
today i really love gianvito rossi. he keeps it very feminine and classic, with modern touches through colours and materials.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lo afferma gianvito graziano, presidente del consiglio nazionale dei geologi, intervenendo al 'geotherm expo' di ferrara.
this was stated by gianvito graziano, president of the national council of geologists, speaking at the 'geotherm expo' of ferrara.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alle 7 del mattino sono pronto per paritre, dopo circa un mese di cazzeggio devo lasciare gianvito e manuela, ci salutiamo e con molti pensieri in testa riparto.
at 7 in the morning i am ready to leave, after about a month of messing around, i have to leave gianvito and manuela, we say goodbye and with many thoughts in my head i set off.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
erano presenti il comandante gianvito cassano, ufficiale tecnico della capitaneria di porto, giovanni casavola, dirigente della polizia di frontiera, tommaso musio, direttore dell'agenzia delle dogane del porto di bari, ed il tenente colonnello massimiliano tibollo della guardia di finanza. l'incontro aveva per tema l'implementazione delle azioni sinergiche dei vari enti per migliorare le attività di contrasto alle azioni illecite in ambito portuale, nel quadro dello sviluppo delle attività commerciali.
they were you anticipate commander gianvito cassano, technical official of the harbour office, giovanni casavola, managing of the police of frontier, tommaso musio, director of the agency of customs of the port of bari, and the lieutenant colonel massimiliano tibollo of the customs corps. the encounter had for topic the implementation of the sinergiche actions of the several agencies in order to improve the activities of contrast to the illicit actions in harbour within, in the picture of the development of the business activities.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: