Şunu aradınız:: giornate si luminoso (İtalyanca - İngilizce)

le giornate si sono allungate,...
the days have lengthened,...

quando le giornate si accorciano, la poinsettia inizia a fiorire.
when the days become shorter, the poinsettia starts to flower.

le giornate si accorciano e la neve copre le vette delle montagne.
when the days get shorter and the snow looks down from the mountains into the valley, the air is fresh and clear.

grazie per le belle giornate si, ci sarebbe sicuramente di nuovo!
thank you for the nice days, we would definitely come again!

i turni fogliame, le giornate si accorciano e le temperature diminuire lentamente.
the foliage turns, the days are getting shorter and the temperatures decrease slowly.

ormai le giornate si sono molto accorciate; se poi come oggi il cielo rimane
the days are now much shorter, and if the weather is as overcast and foggy as

nel corso delle tre giornate si è fatto ripetutamente riferimento all esigenza di una maggiore volontà politica.
this conference demonstrated the will of humanity toward building a more coherent and focused effort to successfully implement the millennium declaration and the 8 goals which all 191 member states pledged to meet by 2015. repeatedly throughout the three days, comments were made that we need more political will.

aggiungendo la buona cucina e le belle giornate si otterrà un perfetto scenario nel quale apprendere lo spagnolo.
add to that delicious cuisine and sunny days and you’ve get a wonderful setting to learn spanish.

d.g: soprattutto ora, in autunno, le giornate si accorciano, sono più buie, più fredde.
especially now, in fall, the days get shorter, darker, colder.

si rinnova quest'anno la formula del grand prix della montagna: in due giornate si svolgono 4 gare.
the grand prix of the mountain is composed by four races in two days.

la quarta giornata si avvicina alla fine
day 4 comes to a close

la giornata si articolerà in due sessioni.
the day will be articulated in two sessions.

alla fine della giornata si fa festa in paese.
at the end of the day, the town celebrates in a lively festivity.

dopo una giornata si deve cominciare a vedere alcuni risultati formidabili.
after a days you must begin to see some terrific results.

la giornata si è conclusa in maniera più tranquilla di quanto non fosse iniziata.
the day has ended rather more quietly than it began!

durante tutto il corso della giornata si alterneranno alcuni gruppi di musica storica.
over the course of the day, various musical group will play period music.

normalmente, quando i tecnici cominciano la giornata, si registrano nellapplicazione mobile.
typically, when technicians start their day, they sign on to the mobile application.

con 110 giocatori rimasti dopo la prima giornata, si prevedeva sicuramente una seconda giornata ricca di sorprese.
with 110 players left after the first day, the second day was sure to be full of surprises.

durante la giornata si festeggia ovunque a dovere: vengono organizzate parate nelle città e nei grandi paesi.
the day is celebrated everywhere, with parades in the cities and large villages.

la giornata si concluderà con una cena all’osteria del gesso di parma, tipico ristorante di cucina parmigiana.
the day concluded with dinner at the osteria del gesso in parma, featuring typical parman dishes.