Şunu aradınız:: giorno dedicato alle scuse (İtalyanca - İngilizce)

dedicato alle famiglie.
family oriented.

è un server dedicato alle news.
is a dedicated news server.

dedicato alle atmosfere marinare e agli
with a marine environment and

b2b - sito dedicato alle agenzie viaggi
website for travel agencies

dedicato alle pelli delicate e sensibili.
indicated for delicate and sensitive skin.

il secondo giorno è stato dedicato alle modalità di attuazione delle azioni pilota.
the second day focussed on how to carry out pilot actions.

commissione europea: sito web dedicato alle lingue
european commission: language website

benvenuti nello spazio dedicato alle rassegne stampa !
welcome to the press room!

gruppo interservizi dedicato alle questioni relative all'infanzia
inter-departmental group on matters related to childhood

i festeggiamenti pasquali terminano con la pasquetta, o lunedì di pasqua. in italia è il giorno dedicato alle gite.
easter celebrations end with “pasquetta“, or easter monday. in italy, easter monday has traditionally been a day spent outside the home.

avere un annuario scolastico dedicato alle vittime dell'aborto.
have a school yearbook dedicated to those killed by abortion.

oltre ad essere un giorno di riposo per motivi religiosi, la domenica è anche un giorno dedicato alle responsabilità familiari e alla ricreazione.
in addition to being a day set aside for religious observance, sunday is also a day dedicated to family responsibilities and to recreation.

in realtà, in questo giorno dedicato alle donne, ho la sensazione che il testo faccia riferimento al soggetto che provvede al sostentamento della famiglia.
that way, this term could become less charged and maybe its practical application could be broadened.

noi del parlamento espleteremo le nostre mansioni in modo tale da non lasciare spazio alle scuse del consiglio.
parliament will organise its work in such a way as to give the council no excuses.

vacanza dedicata alle gite a piedi
hiking holidays

due giorni dedicati alle donne.
two days dedicated to women.

settimana europea dedicata alle biotecnologie vegetali
european plant biotechnology week

benvenuti nella nostra pagina dedicata alle novità
welcome to our newsroom

guanti di nuovo design, dedicati alle gare.
light handys with new design for racing.

fiera dedicata alle attrezzature per l'edilizia.
exhibition dedicated to the building equipments.