İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
girardi, giorgio (2004).
girardi, giorgio (2004).
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
daniele girardi nasce a verona nel 1977 dal 2000 vive e lavora a milano.
daniele girardi daniele girardi was born in verona in 1977.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da metà gara a guidare il gruppo sono girardi e schiappa, che finiranno rispettivamente primo e secondo.
from half-race girardi and schiappa have been leading the group and will end on first and second position.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un altro ex componente dello stesso gruppo, il bassista angelo girardi ha suonato nell'album.
another past member of the same group, bass player angelo girardi collaborated in the album.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ci siamo goduti 2 settimane bellissime nella ca dei conti gestita in modo molto personale e simpatico dalla famiglia girardi.
we enjoyed two weeks in the beautiful ca dei conti managed in a very personal and friendly family girardi.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
2. il titolare del trattamento è spaccanapoli comfort suites con sede in via f. girardi 37, 80135 napoli, italy
2. spaccanapoli comfort suites, located in via f. girardi 37, 80135 napoli, italy is responsible for the handling of personal information.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un compito di cui in passato nel nostro museo si sono occupati professionisti come boris baćić, vesna girardi-jurkić e ljubica Širec.
this was a task that was in the past handled by a whole series of experts from our museum, the likes of boris baćić, vesna girardi-jurkić and ljubica Širec.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il tema è stato sviluppato da mons. vittorino girardi, vescovo di tilarán (costa rica), noto missionologo comboniano.
the theme was developed by bishop vittorino girardi, vescovo of tilarán (costa rica), a well known comboni expert in missiology.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la famiglia girardi infatti, iniziò la propria attività nel 1959, quando silvano costruì ed avviò quella che all'epoca si chiamava locanda ersilia.
in fact family girardi started their activity in 1959 when silvano had the then called ersilia inn built and set it up.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dedicando particolare attenzione al benessere dei propri clienti, la famiglia girardi crea ambientazioni dallo charme unico, ponendo l'accento sulla qualità dei cibi, utilizzando prodotti freschissimi e di stagione.
paying a special attention to the wellness of their guests, family girardi do everything possible to create fascinating surroundings by stressing above all the care of food itself with using fresh agricultural produce in season.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: