Şunu aradınız:: gli accessori sono stati tutti inviati ... (İtalyanca - İngilizce)

sono stati tutti cooptati.
they have all been co-opted.

sono stati tutti sospesi.''
all have been suspended.''

ormai quegli animali sono stati tutti sottoposti a test.
at this time those animals have all been tested.

gli standard minimi della commissione sono stati tutti rispettati.
the commission’s minimum standards have all been met.

sono stati tutti esaminati e respinti in commissione a grande maggioranza.
the amendments were studied in committee and rejected by a large majority.

sono problemi reali, ma sono stati tutti affrontati.
these are real problems, but they have all been dealt with.

gli ariani veneravano gli dei della natura che sono stati tutti gli uomini.
the aryans worshiped nature gods who were all men.

che filmone! la trama era appassionante e gli attori sono stati tutti bravissimi.
what a movie! the plot was exciting and the actors were all great.

i nostri pasti sono stati tutti deliziosi e gentilmente servito.
our meals were all delicious and graciously served.

sono stati tutti caratterizzati da uno spirito di incoraggiamento e di novità.
they were characterized by a spirit of encouragement and information.

come sempre sono stati tutti bravissimi e professionali e ….pazienti.
as usual, everyone was excellent and professional and …..patient!

questi anticorpi sono stati tutti non-neutralizzanti e sono generalmente transitori.
these antibodies have all been non-neutralising and are generally transient.

il parlamento ha adottato 16 emendamenti che sono stati tutti accettati dalla commissione.
parliament adopted 16 amendments all accepted by the commission.

grande successo per i pettorali solidali poichè sono stati tutti "presi"!
great success for the solidarity race-bibs because they have all found takers.

"dottori" aztechi sono stati tutti concentrati su un particolare tipo di malattia o
aztec "doctors" were all focused on a particular kind of disease or

questi nomi e questi eventi sono stati tutti ricordati, soprattutto dall' onorevole rod.
all these names and all these facts have been mentioned, in particular by mr rod.

per quanto riguarda gli accessori, sono stati realizzati interamente da me, creati usando i più disparati ed improbabili materiali!!
all the accessories are hand made, i created them using the freakest and most improbable materials!!

i bagni sono stati tutti recentemente ristrutturati (pareti, impianti sanitari ed elettrici, pavimenti).
the bathrooms have all recently been totally re-modernised (re-walled, plumbed, wired and tiled).