İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
i treni o gli aerei.
waiting for buses, trains or planes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- gli aerei sono il peggio.
- airplanes are the worst.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
finché gli aerei non decollano.
it is as hilarious as it is frustrating.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questi gli aerei e gli equipaggi:
the planes and crews consisted of:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) gli aerei non amano i bambini
1) airplanes dislike children
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ho trovato 1 giochi con gli aerei di tiro
i found 1 shooting games with planes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
entrambi gli aerei hanno sfiorato il disastro.
both planes narrowly escaped disaster.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dove sono stati lasciati in attesa gli aerei?
where was it that aircraft were left hanging in the air?
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
la stessa cosa vorremmo che succedesse per gli aerei!
that is precisely what we want to see for aircraft too.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
tutti gli aerei hanno le proprie specifiche caratteristiche.
all of them possess different combat characteristics.
Son Güncelleme: 2017-02-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
- addestramento al volo per gli aerei e alianti a motore
- aviation training for motor planes and sail planes
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli aerei stanno ancora trasportando mercenari agli aeroporti”.
the airplanes are still bringing mercenaries to the airports”.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(norme di emissione di nox più severe per gli aerei)
(stricter standards for aircraft nox emissions)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tra gli aerei si trovano alcuni ristoranti, alberghi e camere.
between the planes you will find a few restaurants, hotels and guestrooms.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli aerei di quest'ultima sezione presentano considerevoli miglioramenti.
the planes of this last section present notable improvements.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
spara contro obiettivi terrestri e contro gli aerei degli avversari.
shoot down the ground targets and enemies' planes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se oggi vediamo contaminare le farine, domani vedremo cadere gli aerei.
after the scandal of contaminated meal, we shall soon be seeing aircraft falling from the sky.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
gli aerei volano kavalla ed alexandroupolis al parecchie volte un la settimana.
planes fly to kavalla and alexandroupolis several times a week.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli aerei compivano un percorso su circuito triangolare (300 km circa).
the race was held over a triangular course of about 300 km in length.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli aerei appartenevano alla legione condor tedesca e all'aviazione legionaria italiana.
the aircraft belonged to the german “condor legion” and the italian legionary air force'.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: