Şunu aradınız:: gli altri hanno valutato positivamente (İtalyanca - İngilizce)

anche gli altri hanno cominciato a scrivermi.
the others began to write.

il documento va valutato positivamente.
it is a good paper and its goals are good.

gli altri hanno scelto semplicemente di non vedere.
the others simply chose not to see.

„dove gli altri hanno vertigini, noi ci lavoriamo!”
„where others feel dizzy – there we are working!”

mastering ciò che altri hanno imparato influenzerà positivamente il proprio sviluppo.
mastering what others have learned will positively affect your own development.

tutti gli altri hanno parlato della convenzione europea.
everyone else spoke on the european convention.

"seiya e gli altri hanno sconfitto hades!" ichi.
"seiya and the rest have defeated hades!" ichi.

ciò non poteva che essere valutato positivamente.
that too was a very positive aspect.

analisti che passano a lavorare per gli emittenti che hanno valutato.
analysts joining the issuers they have rated.

gli esperti interni ed esterni hanno valutato le informazioni ricevute;
an assessment by external experts and internal experts of the information received;

i volontari hanno valutato la colletta per natale 2009
the volunteers evaluated the 2009 christmas food drive

lo sviluppo delle istituzioni democratiche va valutato positivamente.
it is making positive progress towards democracy.

76 % ha valutato positivamente le prospettive di lavoro successive
76 % of exhibitors rated the prospects for post-exhibition business

così è come lenin e compagni hanno valutato la situazione.
this is how lenin and his comrades assessed the situation.

si tratta di un sistema che pochi di noi hanno valutato.
this is a system, the impact of which few of us have assessed.

"gli euro info centres sono valutati positivamente.
"the euro-info-centres are evaluated positively.

per il 2002, gli stati membri hanno valutato positivamente (voto medio pari a 2,96 su 4) il loro contributo a tale risultato.
in 2002 the member states gave a positive assessment (average score of 2.96 out of 4) of their contribution to this result.

due esperti croati e due esperti internazionali hanno valutato le 36 candidature ammissibili.
two croatian and two international experts assessed the 36 eligible applications.

per l'apprendistato professionalizzante, l'attuale sistema di incentivi è valutato positivamente.
regarding professional apprenticeships, the current system of incentives is welcomed.

i partecipanti hanno valutato positivamente la "nuova-vecchia" sede della manifestazione, svoltasi in concomitanza con la fiera hannover messe.
the trade fair’s return to its “traditional” home and date at the same time as hannover messe were welcomed by the participants.